Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinsieme
disasters

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disastro [diˈzastro] ΟΥΣ αρσ

1. disastro (calamità, grave incidente):

disastro
disaster
disastro
calamity
misurare l'ampiezza or l'entità del disastro
to assess the extent of the disaster
annunciare disastri
to spread or preach doom and gloom

2. disastro (disordine, confusione) μτφ:

ho combinato un disastro con la teiera
I had an accident with the teapot

3. disastro (persona inetta) μτφ:

essere un disastro a
to be terrible or useless at
il prof di matematica è un (vero) disastro οικ
the maths teacher is a disaster
come cantante era un disastro
he was a failure as a singer
(pasticcio) questa relazione è un disastro!
this report is a mess!
il suo lavoro è un vero disastro
his work is shockingly bad

4. disastro (fallimento):

ero sull'orlo del disastro
disaster was staring at me in the face, I was on the way to disaster
l'affare si è rivelato un disastro
the business ended up in a fiasco

ιδιωτισμοί:

disastro aereo
air disaster
disastro aereo
air crash
disastro ecologico
environmental disaster
disastro ferroviario
rail disaster
disastro ferroviario
train crash
disastro aviatorio
air disaster
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
doomwatch
= controllo per la prevenzione di disastri ecologici
calamity
disastro αρσ
air disaster
disastro αρσ aereo
a catalogue of disasters, complaints
una serie di disastri, proteste
shambles (of meeting etc.)
disastro αρσ
disaster area μτφ
disastro αρσ
disaster (long-term)
disastro αρσ
environmental disaster
disastro ecologico
air, rail disaster
disastro aereo, ferroviario
financial disaster
disastro finanziario
to be heading for disaster
andare incontro a una catastrofe, essere destinato a finire in un disastro
the maths teacher is a disaster οικ
il prof di matematica è un (vero) disastro
mass tort
= disastro or illecito di massa, come ad esempio un disastro aereo, un crack finanziario che coinvolga molte persone ecc.

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

disastro [di·ˈzas·tro] ΟΥΣ αρσ

1. disastro (gener):

disastro
disaster

2. disastro (caos):

disastro
disaster area
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be a basket case
essere un disastro
disaster
disastro αρσ
to be hopeless οικ person, service
essere un disastro
mess
disastro αρσ
to be a dead loss
essere un disastro totale
the disaster seemed certain
il disastro pareva inevitabile
to bring sth to the edge of disaster
portare qc sull'orlo del disastro

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lizzie vorrebbe diventare una cheerleder, ma fa il provino e non viene presa, perché è un vero disastro.
it.wikipedia.org
Gordon invece, riesce a impedire il disastro maggiore con i fuochi artificiali tossici gettandoli nel fiume, contaminando però tutte le acque.
it.wikipedia.org
Per un attore di teatro, la cosa era un disastro.
it.wikipedia.org
Bean risponde delle domande su di un possibile appuntamento con sincerità, quindi compie un autentico disastro al fatidico momento, avuto luogo in un casinò.
it.wikipedia.org
Il film racconta il lavoro della ferrovia, il cui rendimento è inferiore al necessario, il che ha portato a un disastro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό