στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
disarmonico <πλ disarmonici, disarmoniche> [dizarˈmɔniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonico ΜΟΥΣ
-
- disarmonico ΜΟΥΣ
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonico
-
- disarmonizzare, rendere disarmonico
- unmusical sound
- disarmonico, inarmonico
στο λεξικό PONS
-
- disarmonico, -a
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Per dare un esempio porta l'espressione "esser-là", due parole che vengono giustapposte rendendo disarmonica la loro vicinanza, come se l'essere andasse addirittura molto fuori da sé stesso.
it.wikipedia.org Ritiene inoltre che eventi disarmonici generino "nuclei di tensione karmica" che produrrebbero dolore se non sfogati per mezzo di una "abreazione".
it.wikipedia.org Gli aspetti, chiamati in genere armonici o disarmonici, vengono però analizzati nell'interpretazione dell'intero grafico zodiacale, quindi anche sestile e trigono potrebbero essere interpretati negativamente.
it.wikipedia.org L'interesse dell'autore è qui volto a rappresentare la difficile condizione di vita dei "meticci", individui intrinsecamente disarmonici a causa della commistione razziale di cui sono il frutto.
it.wikipedia.org Kovacq inoltre non disdegna di rappresentare "il brutto" il quale, con le sue fattezze disarmoniche, contribuisce ad accentuare l'immagine sadomasochista che viene rappresentata.
it.wikipedia.org