PREACH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. preach [βρετ priːtʃ, αμερικ pritʃ] ΟΥΣ

preach

sermone αρσ

preach

predica θηλ

II. preach [βρετ priːtʃ, αμερικ pritʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ

preach

predicare (to a)

preach μτφ tolerance, virtue, pacifism etc.

predicare, esaltare

to preach a sermon

fare una predica

III. preach [βρετ priːtʃ, αμερικ pritʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΘΡΗΣΚ

preach

predicare (to a)

preach μτφ, μειωτ

fare la predica

to preach at sb

fare la predica a qn

IV. preach [βρετ priːtʃ, αμερικ pritʃ]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

to preach to the converted

sfondare una porta aperta

to give, preach a sermon ΘΡΗΣΚ

fare un sermone

to give, preach sb a sermon (lecture)

fare un sermone or una predica a qn

to spread or preach doom and gloom

annunciare disastri

ιταλικά

αγγλικά

moraleggiare

to preach su: on, about

fare un sermone

to give or preach a sermon

fare un sermone a qn

to give or preach sb a sermon

fare (del) proselitismo politico, femminista

to preach one's politics, feminism

predicare

to preach

predicare

to preach

predicare la pace

to preach peace

predicare

to preach

predicare

to preach

fare una predica

to preach a sermon

annunciare disastri

to spread or preach doom and gloom

annunciare parola di Dio

to preach

annunciare disastri

to spread or preach doom and gloom

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. preach [pri:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

preach

predicare

to preach at sb μειωτ

fare la predica a qu

II. preach [pri:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. preach ΘΡΗΣΚ:

preach a sermon

tenere

preach the Gospel

predicare

2. preach (advocate):

preach

predicare

ιδιωτισμοί:

to practice what you preach

mettere in pratica ciò che si predica

ιταλικά

αγγλικά

predicare

to preach

predicare

to preach

sfondare una porta aperta μτφ

to preach to the choir

Present

I	preach
you	preach
he/she/it	preaches
we	preach
you	preach
they	preach

Past

I	preached
you	preached
he/she/it	preached
we	preached
you	preached
they	preached

Present Perfect

I	have	preached
you	have	preached
he/she/it	has	preached
we	have	preached
you	have	preached
they	have	preached

Past Perfect

I	had	preached
you	had	preached
he/she/it	had	preached
we	had	preached
you	had	preached
they	had	preached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alternate visiting ministers preached weekly sermons for soldiers and a few civilians.

en.wikipedia.org

He preached on the radio every week during this period.

en.wikipedia.org

Some have suggested his stammer made him reluctant to take the step, because he was afraid of having to preach.

en.wikipedia.org

It is, however, a very old form of preaching.

en.wikipedia.org

With his company of men, he set out and preached vigorously.

en.wikipedia.org