DOOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. doom [βρετ duːm, αμερικ dum] ΟΥΣ

doom (death): tragico destino αρσ

doom (death): destino αρσ di morte

doom (unhappy destiny): rovina θηλ

doom (unhappy destiny): catastrofe θηλ

to have a sense of impending doom: avere un tragico presentimento

to prophecy doom: predire la catastrofe

II. doom [βρετ duːm, αμερικ dum] ΡΉΜΑ μεταβ

doom person, project:

doom: condannare (to a)

to be doomed to do: essere condannato a fare

to be doomed to failure: essere destinato a fallire

to be doomed from the start: essere destinato al fallimento fin dall'inizio

III. doom [βρετ duːm, αμερικ dum]

to spread or preach doom and gloom: annunciare disastri

it's not all doom and gloom!: la situazione non è così nera!

doom-laden [βρετ, αμερικ ˈdum ˌleɪdn] ΕΠΊΘ

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden: apocalittico, carico di cattivi presagi

harbinger of doom (thing): funesto presagio

harbinger of doom (person): ambasciatore di tragiche notizie

prophet of doom: profeta di sciagure also μτφ

a portent of doom: un triste presagio

ιταλικά

αγγλικά

fare la cassandra: to be a prophet of doom

presagio or segno funesto: harbinger of doom

messaggero di sventura: harbinger of doom

presagio, visione apocalittico: doom-laden forecast, vision

anno bisesto, anno funesto: = leap years are supposedly years of doom and gloom

αγγλικά

ιταλικά

I. doom [du:m] ΟΥΣ

1. doom (destiny):

doom: destino αρσ

2. doom (death):

doom: morte θηλ

II. doom [du:m] ΡΉΜΑ μεταβ

doom: condannare

gloom and doom: pessimismo αρσ

prophet of doom, doomsday prophet: profeta αρσ θηλ di sventure

a harbinger of doom: un cattivo presagio

ιταλικά

αγγλικά

fare l'uccello del malaugurio μτφ: to be a prophet of doom

Present
I	doom
you	doom
he/she/it	dooms
we	doom
you	doom
they	doom

Past
I	doomed
you	doomed
he/she/it	doomed
we	doomed
you	doomed
they	doomed

Present Perfect
I	have	doomed
you	have	doomed
he/she/it	has	doomed
we	have	doomed
you	have	doomed
they	have	doomed

Past Perfect
I	had	doomed
you	had	doomed
he/she/it	had	doomed
we	had	doomed
you	had	doomed
they	had	doomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος