Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallinizio
from the beginning

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

inizio <πλ inizi> [iˈnittsjo, tsi] ΟΥΣ αρσ

inizio
beginning
inizio
start
all'inizio
in or at the beginning, at first
all'inizio di marzo
at the beginning of March
dall'inizio di marzo
from the beginning of March
all'inizio della primavera
in the early spring
all'inizio della fila
at the head of the queue, ahead of the queue
all'inizio non ho capito
I didn't understand to start with
dopo l'inizio della guerra
after the war began
sin dall'inizio
right from the start, from the very first
lo sapevano fin dall'inizio
they knew it all along
l'inizio della fine
the beginning of the end
dall'inizio alla fine
from beginning to end, from start to finish
è solo l'inizio
this is just the beginning, it's early days yet
è un buon inizio
that's a good start
non male come inizio
not a bad effort for a first try
abbiano inizio i festeggiamenti!
let the festivities begin! let the good times roll!
dare inizio a guerra
to begin, to start
dare inizio a ostilità, combattimenti
to engage
dare inizio a progetto, riforma
to initiate
agli -zi della sua carriera
early on in her career
il progetto è ancora agli -zi
the project is still in its infancy
calcio d'inizio ΑΘΛ
kick-off
gli interessi decorrono dall'inizio dell'anno
interest accrues from the beginning of the year
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
at the outset
all'inizio, al principio
from the outset
dall'inizio
onset
inizio αρσ (of di)
inchoation
inizio αρσ
initially
all'inizio
inception
inizio αρσ
from or since its inception in 1962
dal suo inizio nel 1962
incipience
inizio αρσ
pubescence
inizio αρσ della pubertà
throw-off (of hunt)
inizio αρσ della battuta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

inizio <-i> [i·ˈnit·tsio] ΟΥΣ αρσ

1. inizio (atto, momento):

inizio
start [or beginning]
avere inizio
to start [or begin]
dare inizio a qc
to start [or begin] sth
all'inizio
at the start [or beginning]

2. inizio (prima parte):

inizio
start [or beginning]
gli -i
the beginning [or start]
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
from the outset
dall'inizio
inception
inizio αρσ
initially
all'inizio
kickoff
calcio αρσ d'inizio
kickoff
inizio αρσ
beginning
inizio αρσ
at [or in] the beginning
all'inizio
from beginning to end
dall'inizio alla fine
onset
inizio αρσ
login
inizio αρσ della sessione
commencement
inizio αρσ
New Year
inizio αρσ dell'anno

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere inizio
to start [or begin]
dare inizio a qc
to start [or begin] sth
all'inizio
at the start [or beginning]
calcio d'inizio
kick-off
login
inizio αρσ della sessione
he will be making his third start of the year
è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita
the teacher signaled for the examination to begin
l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame
to be close to the beginning/end of sth
essere prossimi all'inizio/alla fine di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le disposizioni di cui alla presente legge costituzionale si applicano a decorrere dall'esercizio finanziario relativo all'anno 2014.
it.wikipedia.org
A decorrere dal numero 11 del 17 marzo 1951 del secondo anno di pubblicazione, il sottotitolo varia in settimanale satirico.
it.wikipedia.org
Dal midollo si diparte generalmente una vena midollare o radicolare posteriore e una vena radicolare o midollare anteriore, che decorrono sopra le corrispondenti radici.
it.wikipedia.org
Prossimalmente decorre nel solco tra i capi dei gastrocnemi.
it.wikipedia.org
I notauli, inoltre, sono incompleti e decorrono lungo la metà posteriore del mesoscuto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό