

- mi rincresce che le cose non abbiano funzionato, di essere stato scortese
- I'm sorry that things didn't work out, if I was rude
- abbiano inizio i or diamo inizio ai festeggiamenti!
- let the festivities begin!
- abbiano inizio i festeggiamenti!
- let the festivities begin! let the good times roll!
- pur ammettendo che non l'abbiano fatto apposta…
- even if we admit that they didn't do it on purpose…


- it speaks well for their efficiency that they answered so promptly
- è un'ottima prova della loro efficienza che abbiano risposto così prontamente
- it was unlucky for you that they rejected the offer
- sei stato sfortunato or hai avuto la sfortuna che abbiano rifiutato l'offerta
- she looks as if she's been poured into that dress οικ
- sembra che le abbiano cucito il vestito addosso
- I'm sorry that things didn't work out, if I was rude
- mi rincresce che le cose non abbiano funzionato, di essere stato scortese
- they haven't, it seems, reached a decision yet
- sembra che non abbiano ancora preso una decisione
- let the festivities begin!
- abbiano inizio i festeggiamenti!
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.