SFORTUNA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sfortuna [sforˈtuna] ΟΥΣ θηλ

sfortuna: bad luck

sfortuna: ill luck

sfortuna (sventura): misfortune

una serie di sfortune: a series of misfortunes

sfortuna volle che or la sfortuna ha voluto che ci fosse sciopero quel giorno: as bad luck would have it, there was a strike that day

avere sfortuna: to be unlucky

portare sfortuna: to bring bad luck

il 17 porta sfortuna: 17 is an unlucky number

essere perseguitato dalla sfortuna: to be dogged by misfortune

che sfortuna!: how unlucky!

ho avuto la sfortuna di conoscerlo: I was unlucky enough to meet him

αγγλικά

ιταλικά

tough break: sfortuna θηλ

ill luck: sfortuna θηλ

double whammy: doppia sfortuna θηλ

unluckiness: sfortuna θηλ

misfortune: sfortuna θηλ

to have the misfortune to do: avere la sfortuna di fare

hard luck: sfortuna θηλ

ambsace: sfortuna θηλ

adversity: sfortuna θηλ

snake eyes μτφ: sfortuna θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sfortuna [sfor·ˈtu:·na] ΟΥΣ θηλ

sfortuna: bad luck

portare male [o sfortuna] a qu: to bring sb bad luck

αγγλικά

ιταλικά

mischance (bad luck): sfortuna θηλ

by some mischance: per sfortuna

to be unlucky enough to get a cold: avere la sfortuna di prendersi un raffreddore

to be unlucky: portare sfortuna

tough luck: sfortuna nera

to suffer the misfortune of …: avere la sfortuna di …

good/bad luck: fortuna/sfortuna

bad luck: sfortuna θηλ

to have hard luck: avere sfortuna

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

portare male [o sfortuna] a qu: to bring sb bad luck

to be unlucky enough to get a cold: avere la sfortuna di prendersi un raffreddore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sua memoria è tuttavia penalizzata dalla sfortuna che, nei secoli, ha distrutto o pesantemente compromesso circa il 90% della sua produzione.

it.wikipedia.org

Ai era una ragazza, abitante di un villaggio in cui era uso fare sacrifici umani, ed era considerata portatrice di sfortuna.

it.wikipedia.org

Ogni uomo che ebbe la sfortuna di incontrare la processione venne abbattuto senza pietà.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo ellenistico, le persone consultavano oracoli e usavano ciondoli e statuette per scoraggiare la sfortuna o per lanciare incantesimi.

it.wikipedia.org

I simboli sarebbero stati posti sulle porte delle case per portare fortuna o scoraggiare la sfortuna sugli occupanti all'interno.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sfortuna" σε άλλες γλώσσες