PREVIDENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

previdenza [previˈdɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. previdenza (prudenza):

previdenza: far-sightedness

previdenza: long-sightedness

previdenza: providence τυπικ

2. previdenza (assistenza):

previdenza sociale: welfare services, social security

fondo di previdenza: provident fund, national insurance fund

sistema di previdenza sociale: welfare system

vivere con il sussidio di previdenza: to live off social security βρετ

vivere con il sussidio di previdenza: to be (living)on welfare αμερικ

ministero della previdenza sociale (= in GB): Department of Social Security

ministero della previdenza sociale (negli USA): Department of Health and Human Services

αγγλικά

ιταλικά

social security: previdenza θηλ sociale

to live off social security: vivere con il sussidio di previdenza

to be on social security: ricevere il sussidio di previdenza

to be on social security before ουσ budget, claimant, minister: della previdenza sociale

to be on social security payment: del sussidio di previdenza

long-sightedness μτφ: previdenza θηλ

providence τυπικ: previdenza θηλ

National Insurance number: = numero di previdenza sociale

member of the social security directorate: membro dell'amministrazione della previdenza sociale

National Insurance: = istituto britannico per la previdenza sociale, corrispondente all'INPS

Social Security Administration: = ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

BUPA: società britannica privata per la previdenza e l'assistenza sanitaria

SSA: ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

previdenza [pre·vi·ˈdɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. previdenza (assistenza):

previdenza: welfare system

previdenza sociale: welfare

2. previdenza (caratteristica):

previdenza: foresight

αγγλικά

ιταλικά

social security: sussidi αρσ pl di previdenza sociale

welfare: previdenza θηλ sociale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

previdenza sociale: welfare

social security: sussidi αρσ pl di previdenza sociale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mínshēng può essere interpretato come un sistema di previdenza sociale e come una critica diretta alle inadeguatezze sia del sistema capitalista che di quello socialista.

it.wikipedia.org

Questo provvedimento secondo alcuni economisti andrebbe a intaccare la previdenza sociale.

it.wikipedia.org

Dopo le prime ricerche, si può ricordare il saggio del 1988 sulla collocazione della previdenza complementare nell'art. 38, co.

it.wikipedia.org

Sono esclusi da tale obbligo assicurativo tutti quei soggetti che svolgano anche altra attività che comporti l'iscrizione a forme obbligatorie di previdenza sociale.

it.wikipedia.org

Spesso fa parte di un più ampio programma di previdenza sociale.

it.wikipedia.org