SURVIVE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. survive [βρετ səˈvʌɪv, αμερικ sərˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. survive (live through):

survive winter, operation, heart attack: sopravvivere a

survive accident, fire, explosion: scampare, sopravvivere a

2. survive (get through) μτφ:

survive recession, crisis, divorce: sopravvivere a, superare

survive government, politician: vote: sopravvivere a

3. survive (live longer than):

survive person: sopravvivere a

he is survived by a son and a daughter: gli sono sopravvissuti un figlio e una figlia

to survive sb by 10 years: sopravvivere a qn di 10 anni

II. survive [βρετ səˈvʌɪv, αμερικ sərˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

survive: sopravvivere also μτφ

to survive on sth: vivere di qc or sopravvivere grazie a qc

to survive on £20 a week: sopravvivere or vivere con 20 sterline alla settimana

I'll survive: sopravviverò

to survive intact: rimanere illeso

to survive into, reach adulthood: raggiungere l'età adulta

for eternity remain, survive: per sempre

ιταλικά

αγγλικά

sopravviverò! χιουμ: I'll live! I'll survive!

sopravvivere a incidente, catastrofe: to survive

sopravvivere a operazione, guerra: to survive, to come through

non è sopravvissuto alle ferite: he didn't survive his wounds

sopravvivere a qn persona:: to survive or outlive sb

sopravvivere a qn di 10 anni: to survive sb by 10 years

sopravvivere: to survive

sopravvivere con 20 sterline alla settimana: to survive on £20 a week

scamparla: to survive, to come out alive

scampare a disastro, terremoto: to survive

il suo stipendio gli permette a malapena di sopravvivere: he can barely survive on that salary

rimanere intatto: to survive intact

in quel paesino sussistono ancora vecchie tradizioni: old traditions still survive in that village

sbarcare l'inverno: to survive or get through the winter

αγγλικά

ιταλικά

I. survive [sɚ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ (stay alive)

survive person: sopravvivere

survive book: conservarsi

to survive on sth οικ: vivere di qc

II. survive [sɚ·ˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

survive: sopravvivere a

to survive an accident: sopravvivere a un incidente

ιταλικά

αγγλικά

sopravvivere a qc: to survive sth

salvarsi: to survive

Present
I	survive
you	survive
he/she/it	survives
we	survive
you	survive
they	survive

Past
I	survived
you	survived
he/she/it	survived
we	survived
you	survived
they	survived

Present Perfect
I	have	survived
you	have	survived
he/she/it	has	survived
we	have	survived
you	have	survived
they	have	survived

Past Perfect
I	had	survived
you	had	survived
he/she/it	had	survived
we	had	survived
you	had	survived
they	had	survived

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος