TIGHTROPE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tightrope [βρετ ˈtʌɪtrəʊp, αμερικ ˈtaɪtˌroʊp] ΟΥΣ (for acrobats)

tightrope: fune θηλ

to walk the tightrope: camminare sulla fune

to be on a tightrope μτφ: stare sul filo del rasoio

I'm walking the tightrope between my family and my job: sono combattuto tra la famiglia e il lavoro

tightrope walker [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkə(r)] ΟΥΣ

tightrope walker: funambolo αρσ / funambola θηλ

tightrope walking [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkɪŋ] ΟΥΣ

tightrope walking: funambolismo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

equilibrista: tightrope walker also μτφ

funambolismo: (tight)rope walking

funambolo (funambola): tightrope walker

un numero di funamboli: a tightrope act

arte, tecnica -a: art, technique of tightrope walking

equilibrismo (sulla corda): tightrope walking

equilibrismo politico: political tightrope walking, political balancing act

fune (dell'acrobata): tightrope

sono combattuto tra la famiglia e il lavoro: I'm walking the tightrope between my family and my job

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tightrope [ˈtaɪ·troʊp] ΟΥΣ

tightrope: fune θηλ

to walk a tightrope a. μτφ: stare sul filo del rasoio

tightrope walker ΟΥΣ

tightrope walker: funambolo(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

funambolo (-a): tightrope walker

equilibrista: tightrope walker

equilibrismo: tightrope walking

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to walk a tightrope a. μτφ: stare sul filo del rasoio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's like watching a tightrope walker sling a wire between two far-distant skyscrapers and set off in the middle of a gale.

www.dailymail.co.uk

Some expert tightrope walkers can jump forward while standing on the rope without falling.

en.wikipedia.org

I also get a slight bit excited every time the tightrope walker gets mentioned in passing.

news.nationalpost.com

If anything, his past confirms only that he's capable of anything, a tightrope walker inching the wobbly line between supreme control and animal impulse.

www.thestar.com

To understand how these extra dimensions could hide from view, imagine a tightrope walker on a wire between two high buildings.

www.wired.com