ιταλικά
αγγλικά
I. strapazzato [strapatˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
strapazzato → strapazzare
II. strapazzato [strapatˈtsato] ΕΠΊΘ
1. strapazzato (malconcio):
- strapazzato oggetto
- battered
2. strapazzato (affaticato):
- strapazzato
- tired out
- strapazzato
- worn-out
- strapazzato
- overworked
- strapazzato
- overtired
3. strapazzato (pieno di strapazzi):
- strapazzato vita
- hard
4. strapazzato ΜΑΓΕΙΡ:
- uova strapazzate
- scrambled eggs
I. strapazzare [strapatˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. strapazzare (maltrattare):
- strapazzare
- to treat badly
- strapazzare
- to kick around οικ
- strapazzare persona
- to kick about οικ
- strapazzare autore, opera
- to misinterpret
2. strapazzare (affaticare):
- strapazzare
- to overstrain
- strapazzare animale
- to overwork
- strapazzare animale
- to overwork
- strapazzare persona
- to overtire
3. strapazzare (eseguire male):
- strapazzare
- to murder
- strapazzare canzone
- to mangle
II. strapazzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- strapazzarsi
- to overwork oneself
- strapazzarsi
- to overtire oneself
strapazzata [strapatˈtsata] ΟΥΣ θηλ
1. strapazzata (sfacchinata):
- strapazzata
- hard work uncountable
- strapazzata
- drudgery uncountable
- strapazzata
- grind οικ
- strapazzata
- hard slog οικ
- farla in un giorno è una strapazzata
- doing it in one day is too much of a strain
2. strapazzata (rimprovero):
- strapazzata
- scolding
- strapazzata
- telling-off
- uovo strapazzato
- scrambled egg
αγγλικά
ιταλικά
- overtired
- strapazzato
- scrambled egg, also scrambled eggs
- uovo αρσ strapazzato
- to scramble eggs
- fare le uova strapazzate
ιταλικά
αγγλικά
strapazzato (-a) [stra·pat·ˈtsa:·to] ΕΠΊΘ
- uova -e
- scrambled eggs
- -a strapazzate
- scrambled eggs
αγγλικά
ιταλικά
- scrambled eggs
- uova strapazzate
- scrambled eggs
- uova strapazzate
- breakfast
- Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La quantità di proteine dell'uovo è inferiore rispetto ai vaccini antinfluenzali e il rischio di una reazione allergica è molto inferiore.
it.wikipedia.org Depone un singolo uovo tra giugno e ottobre che viene covato di giorno dal maschio e di notte dalla femmina.
it.wikipedia.org La versione di advocaat prodotta per l'esportazione contiene solo tuorli d'uovo, il che lo rende particolarmente adatto per la preparazione di cocktail e long drink.
it.wikipedia.org Dopo 7 – 10 giorni le larve sgusciano dall'uovo e penetrano all'interno dei boccioli fiorali nutrendosene e avvolgendoli con fili sericei formando dei glomeruli.
it.wikipedia.org L'uovo dei rettili è talmente ben adattato allo sviluppo in ambiente subaereo, che le tartarughe marine devono deporre le uova sulle spiagge.
it.wikipedia.org