ABBONDANTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

abbondante [abbonˈdante] ΕΠΊΘ

1. abbondante (in quantità):

abbondante risorse, beni: abundant

abbondante risorse, beni: plentiful

abbondante risorse, beni: ample

abbondante raccolto: good

abbondante raccolto: plentiful

abbondante raccolto: healthy

abbondante documentazione, dati: copious

abbondante documentazione, dati: voluminous

abbondante porzioni: huge

abbondante porzioni: big

abbondante pasto: big

abbondante pasto: hearty

abbondante precipitazioni, nevicate: heavy

essere più che abbondante: to be more than ample

fare abbondante uso di qc: to make liberal use of sth

2. abbondante (per dimensioni):

abbondante seno: ample

abbondante vestiti: baggy

abbondante scarpe: oversize(d)

abbondante scarpe: roomy

i vestiti gli sono abbondanti: his clothes hang loosely on him

3. abbondante (con pesi, misure):

un'ora, un chilo abbondante: a good hour, kilo

calza un 37 abbondante: she takes at least a size 4, she takes a good size 4

abbondanti nevicate: heavy snowfall

precipitazioni scarse, abbondanti: heavy, low rainfall

αγγλικά

ιταλικά

heavy, low rainfall: abbondanti, deboli precipitazioni

bounteous: abbondante

plenteous: abbondante

bountiful: abbondante

his clothes are baggy: i vestiti gli sono abbondanti

abundant: abbondante

profuse growth: abbondante

ιταλικά

αγγλικά

abbondante [ab·bon·ˈdan·te] ΕΠΊΘ

abbondante (pasto): generous

abbondante (vestito): large

tre metri -i: well over three meters

αγγλικά

ιταλικά

baggy: abbondante

abundant: abbondante

ample: abbondante

deep-fry: friggere in olio abbondante

exuberant: abbondante

plentiful: abbondante

to sluice sth down: lavare qc con abbondante acqua

bumper: abbondante

a heavy/light meal: un pasto abbondante/leggero

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

breakfast: Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da metà novembre si possono avere le prime occasionali nevicate, che tuttavia, assumono quantità rilevanti solo da metà dicembre, quando le temperature raggiungono i -5°.

it.wikipedia.org

Il clima della città risente della sua altitudine, ha estati miti e solo in casi estremamente rari afose ed inverni freddi con nevicate.

it.wikipedia.org

I primi lavori di recupero risalgono al 1985, con il rifacimento delle coperture, seguito alla storica nevicata del 1985.

it.wikipedia.org

Eccezionalmente si sono verificate delle nevicate nel 1792, nel 1826, il 6 febbraio 1956 e il 6 febbraio 2012.

it.wikipedia.org

Il 12 dicembre 2010 la copertura della struttura si squarciò in tre punti causa la pesante nevicata dei giorni precedenti.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό