ABBOCCARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. abboccare [abbokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

abboccare pesce:

abboccare: to bite

abboccare: to take the bait

abboccare (all'amo): to rise to or swallow the bait also μτφ

II. abboccare [abbokˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

abboccare: to connect

abboccare tubi: to join

III. abboccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abboccarsi: to have a talk

abboccarsi: to have an interview con: with

abboccare all'amo pesce:: to bite, to swallow the hook

abboccare all'amo οικ, μτφ: to take or swallow the bait

αγγλικά

ιταλικά

fall for story: abboccare a

to rise to, swallow the bait: abboccare also μτφ

bite: (l')abboccare

to have a bite: fare abboccare

bite fish:: abboccare

strike fish: bait: abboccare a

strike fish:: abboccare

take fish:: abboccare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

abboccare: to join

II. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abboccare a. μτφ (pesce):

abboccare: to bite

2. abboccare ΤΕΧΝΟΛ (combaciare):

abboccare: to fit together

III. abboccare [ab·bok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abboccare abboccarsi:

abboccarsi: to have a meeting

αγγλικά

ιταλικά

to swallow the bait οικ: abboccare all'amo

bite fish: abboccare

Presente
io	abbocco
tu	abbocchi
lui/lei/Lei	abbocca
noi	abbocchiamo
voi	abboccate
loro	abboccano

Imperfetto
io	abboccavo
tu	abboccavi
lui/lei/Lei	abboccava
noi	abboccavamo
voi	abboccavate
loro	abboccavano

Passato remoto
io	abboccai
tu	abboccasti
lui/lei/Lei	abboccò
noi	abboccammo
voi	abboccaste
loro	abboccarono

Futuro semplice
io	abboccherò
tu	abboccherai
lui/lei/Lei	abboccherà
noi	abboccheremo
voi	abboccherete
loro	abboccheranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Essendo nonostante le esigue dimensioni un vorace predatore, abbocca molto facilmente agli ami e interessa come preda soprattutto i partecipanti alle gare di pesca.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo abbocca e viene liquidato da due dei musulmani accorsi sul posto.

it.wikipedia.org

Inoltre abbocca con grande facilità alle lenze innescate con qualunque esca animale e anche alle esche artificiali.

it.wikipedia.org

Si cattura assieme alle alacce o altri clupeidi ma abbocca anche agli ami, sia alle esche naturali che artificiali.

it.wikipedia.org

Il pescatore deve essere costantemente attento, quindi senza distrarsi o addirittura addormentarsi, per riuscire a tirare su il pesce quando abbocca.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abboccare" σε άλλες γλώσσες