Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
производством
paired

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbinata [abbiˈnata] ΟΥΣ θηλ (nell'ippica)

abbinata
perfecta αμερικ
abbinata
exacta αμερικ

I. abbinare [abbiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbinare:

abbinare
to couple
abbinare oggetti
to pair
abbinare colori, mobili, vestiti
to match
abbinare (nelle lotterie ecc.)
= to match lottery ticket holders with contestants in order to allot prizes
abbinare la cravatta alla camicia
to match one's tie with one's shirt
abbinare blu e bianco
to match blue with white
abbinare male colori, mobili, vestiti
to mismatch
abbinare le figure alle parole
to match pictures with words

2. abbinare ΚΛΩΣΤ:

abbinare fili
to double

II. abbinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

abbinarsi mobili, colori:

abbinarsi
to go well together
abbinarsi
to match
abbinarsi perfettamente
to be a perfect match
quei colori non si abbinano bene
those colours don't go together
abbinare il blu al bianco
to match blue with white
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sweepstake
lotteria θηλ abbinata a corse di cavalli
mismatch
abbinare male
team garment
abbinare (with con)
to mix and match colours, styles
abbinare
sweep
lotteria θηλ abbinata a corse di cavalli
to match (up) the names to the photos
abbinare i nomi alle foto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbinare [ab·bi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

abbinare (unire)
to join
abbinare (colori, abiti)
to match
un vino da abbinare ai dolci
a wine to be served with desserts
una giacca da abbinare a questi pantaloni
a jacket to go with these pants
abbinare antico e moderno
to combine (the) old and (the) new
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
match up
abbinare
Presente
ioabbino
tuabbini
lui/lei/Leiabbina
noiabbiniamo
voiabbinate
loroabbinano
Imperfetto
ioabbinavo
tuabbinavi
lui/lei/Leiabbinava
noiabbinavamo
voiabbinavate
loroabbinavano
Passato remoto
ioabbinai
tuabbinasti
lui/lei/Leiabbinò
noiabbinammo
voiabbinaste
loroabbinarono
Futuro semplice
ioabbinerò
tuabbinerai
lui/lei/Leiabbinerà
noiabbineremo
voiabbinerete
loroabbineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

abbinare antico e moderno
to combine (the) old and (the) new
un vino da abbinare ai dolci
a wine to be served with desserts
una giacca da abbinare a questi pantaloni
a jacket to go with these pants

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La straordinaria inventiva abbinata ad un'altissima tecnica gli hanno permesso di rappresentare idee originali in forma artisticamente interessante.
it.wikipedia.org
La sua rapidità, abbinata a un’ottima tecnica di base, lo rende un avversario molto temibile nell’uno contro uno.
it.wikipedia.org
La trazione è posteriore abbinata a un differenziale autobloccante.
it.wikipedia.org
È usata per la pesca di esemplari di una certa dimensione, ed è spesso abbinata al cucchiaino.
it.wikipedia.org
L'uniforme casalinga era completata da semplici pantaloncini bianchi, abbinata a degli inversamente caratteristici calzettoni fasciati biancoblù.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abbinata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά