στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. strapazzare [strapatˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. strapazzare (maltrattare):
2. strapazzare (affaticare):
3. strapazzare (eseguire male):
- strapazzare canzone
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
| io | strapazzo |
|---|---|
| tu | strapazzi |
| lui/lei/Lei | strapazza |
| noi | strapazziamo |
| voi | strapazzate |
| loro | strapazzano |
| io | strapazzavo |
|---|---|
| tu | strapazzavi |
| lui/lei/Lei | strapazzava |
| noi | strapazzavamo |
| voi | strapazzavate |
| loro | strapazzavano |
| io | strapazzai |
|---|---|
| tu | strapazzasti |
| lui/lei/Lei | strapazzò |
| noi | strapazzammo |
| voi | strapazzaste |
| loro | strapazzarono |
| io | strapazzerò |
|---|---|
| tu | strapazzerai |
| lui/lei/Lei | strapazzerà |
| noi | strapazzeremo |
| voi | strapazzerete |
| loro | strapazzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La cottura prosegue a fiamma bassa rompendo, e quindi strapazzando, la coagulazione della miscela tramite un cucchiaio di legno.
it.wikipedia.org Era riferita all'industria della musica in generale, su praticamente chiunque è morto lasciandosi dietro a sé quel frenetico mondo di fanatici che strapazza la gente.
it.wikipedia.org Il piatto consiste nel miscelare tra loro l'albume e il tuorlo dell'uovo per poi friggerlo in olio caldo rompendo (strapazzare, sbattere) la coagulazione del preparato.
it.wikipedia.org Anche qui la storia è strapazzata a dovere, ma, se sorvoliamo sui dialoghi troppo disinvolti, con un certo decoro.
it.wikipedia.org Guido però si sta strapazzando troppo e al ritmo di 5 minuti a visita per mutuato (arrivati ormai a più di 3100) è vittima di un collasso.
it.wikipedia.org