BATTERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. battered [βρετ ˈbatəd, αμερικ ˈbædərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

battered → batter

II. battered [βρετ ˈbatəd, αμερικ ˈbædərd] ΕΠΊΘ

1. battered:

battered kettle, hat: ammaccato

battered book, suitcase etc.: rovinato, sciupato

battered person (physically): spossato, distrutto, a pezzi

2. battered μτφ (emotionally):

battered person: distrutto, a terra

battered economy: a pezzi

battered pride: ferito

batter³ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ / battitrice θηλ

I. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter person victim, wife, child:

batter: battere, picchiare, malmenare

to batter sb to death: battere qn a morte

2. batter:

batter storm, bombs:: devastare, distruggere

batter waves: rocks, shore: battere

II. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

batter: battere (at a; on su)

I. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

batter (of wall): pendenza θηλ

II. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΔ

batter wall:: essere in pendenza

batter² [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ

batter ΜΑΓΕΙΡ: impasto αρσ

batter (for frying): pastella θηλ

fish in batter: pesce in pastella

battered baby syndrome [ˌbætədˈbeɪbɪˌsɪndrəʊm] ΟΥΣ

battered baby syndrome: sindrome θηλ del bambino maltrattato

I. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter person victim, wife, child:

batter: battere, picchiare, malmenare

to batter sb to death: battere qn a morte

2. batter:

batter storm, bombs:: devastare, distruggere

batter waves: rocks, shore: battere

II. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

batter: battere (at a; on su)

batter² [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ

batter ΜΑΓΕΙΡ: impasto αρσ

batter (for frying): pastella θηλ

fish in batter: pesce in pastella

batter³ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ / battitrice θηλ

I. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

batter (of wall): pendenza θηλ

II. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΔ

batter wall:: essere in pendenza

batter down ΡΉΜΑ [ˈbatə -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

batter down: abbattere, buttare giù

pancake batter ΟΥΣ U

pancake batter: impasto αρσ per frittelle

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

concio persona: battered

essere tutto ammaccato veicolo, casco:: to be battered

ammaccato parte del corpo: battered

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

battered [ˈbæ·t̬ɚd] ΕΠΊΘ

1. battered (injured):

battered: maltrattato, -a

2. battered (damaged):

battered hat, clothes: sformato, -a

battered reputation, image: rovinato, -a

3. battered ΜΑΓΕΙΡ:

battered: fritto, -a nella pastella

I. batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

batter: pastella θηλ

II. batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

batter: passare nella pastella

I. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ

II. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter (assault):

batter: maltrattare

2. batter (hit):

batter: colpire

to batter the door in [or down]: abbattere la porta

III. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door: battere con violenza alla porta

the waves battered against the rocks: le onde si frangevano sulle rocce

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

malconcio (-a) (libro): battered

acciaccato (-a): battered

pastella: batter

battitore (-trice) (nel baseball): batter

Present
I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past
I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect
I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect
I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to batter the door in [or down]: abbattere la porta

to batter at the door: battere con violenza alla porta

the waves battered against the rocks: le onde si frangevano sulle rocce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Your rate of interest for a cash batter down will be higher than your fee for purchases and stability transfers.

www.punditarena.com

Audio recordings captured the moment the helpless captain attempted to batter down the locked cockpit door.

www.express.co.uk

It had up to eleven pieces of artillery, which due to its strategic position, couid batter down the anchorage of enemy ships.

en.wikipedia.org

The townsfolk meanwhile batter down the gates and invade the castle, intent on revenge.

en.wikipedia.org

Yes, they still batter down doors but equally they meticulously pick locks when that is required.

www.independent.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battered" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά