BATTERED BABY SYNDROME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

battered baby syndrome [ˌbætədˈbeɪbɪˌsɪndrəʊm] ΟΥΣ

battered baby syndrome: sindrome θηλ del bambino maltrattato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

blue baby syndrome: cianosi θηλ congenita

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

morbo blu: cyanosis, blue baby syndrome

cianosi congenita: blue baby syndrome

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter person victim, wife, child:

batter: battere, picchiare, malmenare

to batter sb to death: battere qn a morte

2. batter:

batter storm, bombs:: devastare, distruggere

batter waves: rocks, shore: battere

II. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

batter: battere (at a; on su)

batter² [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ

batter ΜΑΓΕΙΡ: impasto αρσ

batter (for frying): pastella θηλ

fish in batter: pesce in pastella

batter³ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ / battitrice θηλ

I. battered [βρετ ˈbatəd, αμερικ ˈbædərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

battered → batter

II. battered [βρετ ˈbatəd, αμερικ ˈbædərd] ΕΠΊΘ

1. battered:

battered kettle, hat: ammaccato

battered book, suitcase etc.: rovinato, sciupato

battered person (physically): spossato, distrutto, a pezzi

2. battered μτφ (emotionally):

battered person: distrutto, a terra

battered economy: a pezzi

battered pride: ferito

batter³ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ / battitrice θηλ

I. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter person victim, wife, child:

batter: battere, picchiare, malmenare

to batter sb to death: battere qn a morte

2. batter:

batter storm, bombs:: devastare, distruggere

batter waves: rocks, shore: battere

II. batter¹ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ

batter: battere (at a; on su)

I. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

batter (of wall): pendenza θηλ

II. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΔ

batter wall:: essere in pendenza

batter² [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ

batter ΜΑΓΕΙΡ: impasto αρσ

batter (for frying): pastella θηλ

fish in batter: pesce in pastella

I. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΔ

batter (of wall): pendenza θηλ

II. batter⁴ [βρετ ˈbatə, αμερικ ˈbædər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΟΙΚΟΔ

batter wall:: essere in pendenza

syndrome [βρετ ˈsɪndrəʊm, αμερικ ˈsɪnˌdroʊm] ΟΥΣ (all contexts)

syndrome: sindrome θηλ

I. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby: neonato αρσ / neonata θηλ

baby: bambino αρσ / bambina θηλ

baby: bebè αρσ

newborn baby: bambino appena nato or neonato

to have a baby: avere un bambino

Baby Jesus: Gesù Bambino

she's the baby of the family: è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! οικ: non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group): il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) οικ:

the show, project is his baby (his invention): lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility): lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby αμερικ οικ:

baby (girlfriend): ragazza θηλ

baby (as address): piccola θηλ

baby (boyfriend): ragazzo αρσ

baby (as address): piccolo αρσ

5. baby αμερικ οικ:

baby (admired object) (car, plane etc.): gioiellino αρσ

II. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΕΠΊΘ before ουσ

baby brother, baby sister: fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son: bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter: bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin: piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird: pulcino

baby bird vegetable: baby

baby bird clothes, product, food: per bambini, per bebè

III. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ οικ, μειωτ

1. baby (spoil):

baby: viziare

2. baby (treat as a baby):

baby: trattare come un bambino

IV. baby [βρετ ˈbeɪbi, αμερικ ˈbeɪbi]

I was left holding the baby οικ: rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater οικ: buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom οικ: liscio come il culetto di un bambino

στο λεξικό PONS

battered [ˈbæ·t̬ɚd] ΕΠΊΘ

1. battered (injured):

battered: maltrattato, -a

2. battered (damaged):

battered hat, clothes: sformato, -a

battered reputation, image: rovinato, -a

3. battered ΜΑΓΕΙΡ:

battered: fritto, -a nella pastella

I. batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

batter: pastella θηλ

II. batter¹ [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

batter: passare nella pastella

I. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΟΥΣ ΑΘΛ

batter: battitore αρσ

II. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. batter (assault):

batter: maltrattare

2. batter (hit):

batter: colpire

to batter the door in [or down]: abbattere la porta

III. batter² [ˈbæ·t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to batter at the door: battere con violenza alla porta

the waves battered against the rocks: le onde si frangevano sulle rocce

syndrome [ˈsɪn·droʊm] ΟΥΣ

syndrome: sindrome αρσ

acquired immune deficiency syndrome: sindrome da immunodeficienza acquisita

I. baby [ˈbeɪ·bi] ΟΥΣ

1. baby (child):

baby: bebè αρσ

to expect/have a baby: aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby: piccolo(-a) αρσ (θηλ)

the baby of the family: il piccolo di famiglia

3. baby οικ (term of endearment):

baby: caro(-a) αρσ (θηλ)

4. baby (personal interest):

her baby: la sua creatura

ιδιωτισμοί:

to throw out the baby with the bathwater: esagerare

II. baby [ˈbeɪ·bi] ΕΠΊΘ

1. baby person:

baby: infantile

2. baby carrots:

baby: baby

III. baby [ˈbeɪ·bi] ΡΉΜΑ μεταβ

baby: coccolare come un bebè

Present
I	batter
you	batter
he/she/it	batters
we	batter
you	batter
they	batter

Past
I	battered
you	battered
he/she/it	battered
we	battered
you	battered
they	battered

Present Perfect
I	have	battered
you	have	battered
he/she/it	has	battered
we	have	battered
you	have	battered
they	have	battered

Past Perfect
I	had	battered
you	had	battered
he/she/it	had	battered
we	had	battered
you	had	battered
they	had	battered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pollination syndrome associated with bats includes a tendency for flowers to open in the evening and at night, when bats are active.

en.wikipedia.org

Of note, in cranial nerves this is often the place of neuro-vascular compression syndromes such as trigeminal neuralgia.

en.wikipedia.org

This has been documented in patients suffering from such illnesses as depression and irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

Many cases may mimic inflammatory bowel disease or malabsorption syndromes.

en.wikipedia.org

Depending on the length of jejunum resected or bypassed the patient may have resultant short bowel syndrome and require parenteral nutrition.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battered baby syndrome" σε άλλες γλώσσες