GRITS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

grits [βρετ ɡrɪts, αμερικ ɡrɪts] ΟΥΣ npl

1. grits βρετ (oats):

grits

farina θηλ grossa d'avena

2. grits αμερικ (corn):

grits

farina θηλ grossa di granturco

hominy grits [βρετ ˈhɒmɪni ɡrɪts, αμερικ ˈhɑmɪni ɡrɪts] ΟΥΣ αμερικ

hominy grits (maize)

granturco αρσ spezzettato

hominy grits (dish)

hominy grits αρσ (sorta di polenta integrale tipica del sud degli Stati Uniti)

I. grit [βρετ ɡrɪt, αμερικ ɡrɪt] ΟΥΣ U

1. grit:

grit (in carpet, on lens)

polvere θηλ

grit (in carpet, on lens)

granelli αρσ πλ di polvere

grit (sandy dirt)

sabbia θηλ

grit (sandy dirt)

granelli αρσ πλ di sabbia

2. grit βρετ (for roads):

grit

sabbia θηλ (grossolana)

3. grit (courage):

grit οικ

coraggio αρσ

grit οικ

fegato αρσ

she has grit and determination

ha fegato e determinazione

4. grit (sandstone):

grit

arenaria θηλ

II. grit <forma in -ing gritting, παρελθ, μετ παρακειμ gritted> [βρετ ɡrɪt, αμερικ ɡrɪt] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

grit road:

grit

coprire di sabbia

“gritting in progress”

“spandisabbia in azione”

III. grit [βρετ ɡrɪt, αμερικ ɡrɪt]

to grit one's teeth

stringere i denti

ιταλικά

αγγλικά

graniglia

grit βρετ

arenaria

grit

sabbia (più grossolana)

grit

macigno

grit

grinta

grit

fegato μτφ

grit

avere (del) fegato

to have grit

cospargere di sale strada

to grit βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

grits [grɪts] ΟΥΣ pl

grits

farina θηλ di mais

hominy grits ΟΥΣ pl

hominy grits

chicchi di granturco bolliti e soffritti mangiati nel sud degli USA a colazione o come contorno

I. grit [grɪt] ΟΥΣ

1. grit (small stones):

grit

sabbia θηλ

2. grit οικ (courage):

grit

fegato αρσ

II. grit <-tt-> [grɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grit (press together):

to grit one's teeth a. μτφ

stringere i denti

ιδιωτισμοί:

to grit a road

spargere sabbia sulla strada

to grit one's teeth

stringere i denti

ιταλικά

αγγλικά

stringere i -i μτφ

to grit one's teeth mettiti in marcia

Present

I	grit
you	grit
he/she/it	grits
we	grit
you	grit
they	grit

Past

I	gritted
you	gritted
he/she/it	gritted
we	gritted
you	gritted
they	gritted

Present Perfect

I	have	gritted
you	have	gritted
he/she/it	has	gritted
we	have	gritted
you	have	gritted
they	have	gritted

Past Perfect

I	had	gritted
you	had	gritted
he/she/it	had	gritted
we	had	gritted
you	had	gritted
they	had	gritted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sometime before 1950, soy grits replaced the potato and flour and has remained the primary extender.

en.wikipedia.org

Not to confuse matters, let me say whether you call it polenta, cornmeal mush, just plain mush or even grits, it's all the same.

santamariatimes.com

For those with smaller appetites, the rosy-pink shrimp and creamy hominy grits are served with a fresh, peppery tomato sauce.

www.twincities.com

Two-body wear occurs when the grits or hard particles remove material from the opposite surface.

en.wikipedia.org

Due to lack of supply, rice and corn grits are sometimes brought in from the mainland.

en.wikipedia.org