στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
spezzettare [spettsetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spezzettare:
- spezzettare pane, biscotto
-
- spezzettare territorio
-
2. spezzettare μτφ discorso:
στο λεξικό PONS
spezzettare [spet·tset·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (ridurre in pezzi)
- spezzettare qc
-
| io | spezzetto |
|---|---|
| tu | spezzetti |
| lui/lei/Lei | spezzetta |
| noi | spezzettiamo |
| voi | spezzettate |
| loro | spezzettano |
| io | spezzettavo |
|---|---|
| tu | spezzettavi |
| lui/lei/Lei | spezzettava |
| noi | spezzettavamo |
| voi | spezzettavate |
| loro | spezzettavano |
| io | spezzettai |
|---|---|
| tu | spezzettasti |
| lui/lei/Lei | spezzettò |
| noi | spezzettammo |
| voi | spezzettaste |
| loro | spezzettarono |
| io | spezzetterò |
|---|---|
| tu | spezzetterai |
| lui/lei/Lei | spezzetterà |
| noi | spezzetteremo |
| voi | spezzetterete |
| loro | spezzetteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il corpo sarebbe stato successivamente consegnato al clan rivale che lo avrebbe spezzettato.
it.wikipedia.org Il campionato nazionale, spezzettato in quattro gironcini dato lo scarso tempo rimasto, non lesinò esiti clamorosi.
it.wikipedia.org Quando il bulbo è rotto, spezzettato, pestato o diversamente processato a scopi tecnologici, l'alliina viene rilasciata ed interagisce con l'enzima presente nei vacuoli cellulari adiacenti.
it.wikipedia.org Avendo spezzettato la memoria virtuale del processo in segmenti più piccoli, ridurremmo, pur non eliminandolo, il fenomeno della frammentazione.
it.wikipedia.org Un tronco è spezzettato e allude alla caducità della vita.
it.wikipedia.org