στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
spezzettare [spettsetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spezzettare:
- spezzettare pane, biscotto
-
- spezzettare territorio
-
2. spezzettare μτφ discorso:
στο λεξικό PONS
spezzettare [spet·tset·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (ridurre in pezzi)
- spezzettare qc
-
| io | spezzetto |
|---|---|
| tu | spezzetti |
| lui/lei/Lei | spezzetta |
| noi | spezzettiamo |
| voi | spezzettate |
| loro | spezzettano |
| io | spezzettavo |
|---|---|
| tu | spezzettavi |
| lui/lei/Lei | spezzettava |
| noi | spezzettavamo |
| voi | spezzettavate |
| loro | spezzettavano |
| io | spezzettai |
|---|---|
| tu | spezzettasti |
| lui/lei/Lei | spezzettò |
| noi | spezzettammo |
| voi | spezzettaste |
| loro | spezzettarono |
| io | spezzetterò |
|---|---|
| tu | spezzetterai |
| lui/lei/Lei | spezzetterà |
| noi | spezzetteremo |
| voi | spezzetterete |
| loro | spezzetteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le scene erano composte da riprese spezzettate in cui venivano usate diverse telecamere.
it.wikipedia.org Le attinie vengono tenute a spurgare nell'acqua di mare, e quindi vengono spezzettate e fritte in pastella.
it.wikipedia.org La narrazione viene così ad essere spezzettata e anche il linguaggio, che utilizza diversi codici linguistici, più che raccontare esprime e testimonia.
it.wikipedia.org Il campionato nazionale, spezzettato in quattro gironcini dato lo scarso tempo rimasto, non lesinò esiti clamorosi.
it.wikipedia.org Con scazzottate e pestaggi visti al rallentatore, urla strazianti di gente che sta per morire crivellata di colpi amplificate e spezzettate dall'effetto eco elettronico.
it.wikipedia.org