στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. servire [serˈvire] ΡΉΜΑ μεταβ
2. servire (fare la persona di servizio per) maggiordomo, domestica:
3. servire (fornire) commerciante, cameriere:
4. servire invitato:
5. servire (avere come cliente):
6. servire (assicurare un servizio a):
9. servire (essere utile a):
II. servire [serˈvire] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. servire βοηθ ρήμα avere (fare la persona di servizio):
2. servire βοηθ ρήμα avere (seguire un cliente):
3. servire βοηθ ρήμα avere (portare da bere, da mangiare):
4. servire βοηθ ρήμα essere (essere utile):
5. servire βοηθ ρήμα essere (avere la funzione):
6. servire βοηθ ρήμα essere (occorrere):
7. servire βοηθ ρήμα essere (bastare):
III. servirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. servirsi (fare uso):
2. servirsi (sfruttare):
3. servirsi (prendere):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. servire [ser·ˈvi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere
II. servire [ser·ˈvi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere
αγγλικά
ιταλικά
| io | servo |
|---|---|
| tu | servi |
| lui/lei/Lei | serve |
| noi | serviamo |
| voi | servite |
| loro | servono |
| io | servivo |
|---|---|
| tu | servivi |
| lui/lei/Lei | serviva |
| noi | servivamo |
| voi | servivate |
| loro | servivano |
| io | servii |
|---|---|
| tu | servisti |
| lui/lei/Lei | servì |
| noi | servimmo |
| voi | serviste |
| loro | servirono |
| io | servirò |
|---|---|
| tu | servirai |
| lui/lei/Lei | servirà |
| noi | serviremo |
| voi | servirete |
| loro | serviranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Baedeker voleva spronare il turista a servirsi esclusivamente dei volumi turistici senza adottare altri mezzi qualora lui volesse cercare informazioni turistiche di qualunque tipo.
it.wikipedia.org Gergonne fu il primo matematico a servirsi del termine polare.
it.wikipedia.org Una generalizzazione diretta riguarda la possibilità di servirsi, invece che di un campo di base, di un qualsiasi anello commutativo.
it.wikipedia.org Anticamente vi era un sistema di raccoglimento che permetteva di servirsi dell'acqua dolce scaturita dalla sorgente.
it.wikipedia.org Per accedere e uscire dalle autostrade, pertanto, bisogna servirsi di opportuni raccordi e svincoli (corsia di accelerazione e corsia di decelerazione).
it.wikipedia.org