SERVITÙ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

servitù <πλ servitù> [serviˈtu] ΟΥΣ θηλ

1. servitù:

servitù (condizione di servo): servitude

servitù (condizione di servo): bondage

servitù (condizione di servo): serfdom αρχαϊκ

servitù (schiavitù): slavery

servitù (schiavitù): slavedom

ridurre qn in servitù: to reduce sb to bondage

2. servitù (domestici):

servitù: servants pl

servitù: establishment

alloggi della servitù: servants' quarter

3. servitù ΝΟΜ:

servitù: servitude

ιδιωτισμοί:

servitù della gleba: villeinage

servitù di pascolo: grazing rights pl

servitù di passaggio: right of way

servitù prediale: predial servitude

αγγλικά

ιταλικά

servitude: servitù θηλ also ΝΟΜ

serfdom: servitù θηλ

thraldom: servitù θηλ

grazing rights: servitù θηλ di pascolo

villeinage: servitù θηλ della gleba

easement: servitù θηλ di passaggio

bondage (serfdom): servitù θηλ

servant's hall: sala θηλ (da pranzo) per la servitù

right of way (right): servitù θηλ di passaggio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

servitù <-> [ser·vi·ˈtu] ΟΥΣ θηλ

1. servitù (schiavitù):

servitù: slavery

2. servitù (personale di servizio):

servitù: domestic staff

αγγλικά

ιταλικά

servitude: servitù θηλ

serfdom: servitù θηλ (della gleba)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

serfdom: servitù θηλ (della gleba)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I pantisocrati credevano che la società e la politica contemporanee fossero responsabili delle culture di servitù e oppressione.

it.wikipedia.org

Gli ospiti vengono intanto invitati a cena nella cucina con la servitù.

it.wikipedia.org

Tuttavia queste, da secoli legate alle servitù feudali, non ebbero la reazione prevista.

it.wikipedia.org

Oggi la cura nella manutenzione delle servitù verdi legate alle abitazioni, il pro-capite di densità abitativa, rendono il "borghetto" studiato da università di vari continenti.

it.wikipedia.org

Là dimorano oltre alla servitù alcuni militari convalescenti, spesso in buoni rapporti con lei, ma antipatici al padrone di casa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "servitù" σε άλλες γλώσσες