GRAZING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

grazing [βρετ ˈɡreɪzɪŋ, αμερικ ˈɡreɪzɪŋ] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

grazing

pascolo αρσ

grazing

pastura θηλ

grazing rights [ˈɡreɪzɪŋˌraɪts] ΟΥΣ npl

grazing rights

servitù θηλ di pascolo

grazing land [ˈɡreɪzɪŋˌlænd] ΟΥΣ

grazing land

terreno αρσ da pascolo

I. graze¹ [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

graze animal

far pascolare

graze land

tenere a pascolo

II. graze¹ [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graze ΓΕΩΡΓ:

graze cow:

pascolare

graze sheep:

brucare l'erba

to put sth out to graze

far pascolare qc

2. graze οικ person:

graze

mangiucchiare, spiluzzicare

I. graze² [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΟΥΣ

graze

abrasione θηλ

graze

escoriazione θηλ

it's just a graze

è solo un graffio

II. graze² [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graze (scratch, scrape):

to graze one's knee, elbow

scorticarsi or sbucciarsi un ginocchio, un gomito (on, against su, contro)

2. graze (skim, touch lightly) lips, fingers, bullet:

graze surface, skin

sfiorare

acres of woodland, grazing

ettari di

ιταλικά

αγγλικά

radente palla

grazing

radente volo

grazing

radente tiro

grazing

radenza

grazing movement

bandita

area in which hunting, fishing and grazing are prohibited

strisciatura

graze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. graze¹ [greɪz] ΟΥΣ

graze

scalfittura θηλ

II. graze¹ [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

graze

scalfire

the bullet just grazed his arm

la pallottola gli scalfì il braccio

I. graze² [greɪz] ΓΕΩΡΓ ΡΉΜΑ αμετάβ

graze

pascolare

II. graze² [greɪz] ΓΕΩΡΓ ΡΉΜΑ μεταβ

graze

far pascolare

ιταλικά

αγγλικά

radente (tiro)

grazing

escoriazione

graze

pascolare

to graze

pascolare

to graze

sbucciatura

graze

rasentare

to graze

radere

to graze

strisciare

to graze

Present

I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past

I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect

I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect

I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The grasses support grazing animals such as springbok, which in turn attract predators.

en.wikipedia.org

Inside the ramparts the enclosed area is a level plateau in area, treeless and given over to grazing.

en.wikipedia.org

These projects called for rotating grazing areas, using reserves, and creating new boreholes, but the drought of 1974 and political events undid most efforts.

en.wikipedia.org

A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.

en.wikipedia.org

Until the 19th century the area was common land used for grazing with only a few houses.

en.wikipedia.org