GRAZING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

grazing [βρετ ˈɡreɪzɪŋ, αμερικ ˈɡreɪzɪŋ] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

grazing

pacage αρσ

grazing land ΟΥΣ

grazing land

pâturage αρσ

grazing rights ΟΥΣ ουσ πλ

grazing rights

droit αρσ de pacage

I. graze [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΟΥΣ

graze

écorchure θηλ

it's just a graze

c'est une simple égratignure

II. graze [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graze (scratch, scrape):

to graze one's knee/shin

s'écorcher le genou/tibia (on, against sur)

2. graze (skim, touch lightly) lips, fingers, bullet:

graze surface, skin

frôler

3. graze ΓΕΩΡΓ:

graze animal

faire paître

graze land

utiliser [qc] comme pacage

III. graze [βρετ ɡreɪz, αμερικ ɡreɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graze ΓΕΩΡΓ:

graze sheep:

brouter

graze cow:

paître

to put sth out to graze

mettre qc au pâturage

2. graze οικ person:

graze

grignoter

acres of (lots of) woodland, grazing

des hectares αρσ πλ de

γαλλικά

αγγλικά

pacage

pasture, grazing land

pacage

grazing

rasant (rasante) tir, balle

grazing

broutement

grazing

écorchure

graze

pacager bétail

to pasture, to graze

pacager

to graze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. graze¹ [greɪz] ΟΥΣ

graze

égratignure θηλ

II. graze¹ [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze οικ (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

γαλλικά

αγγλικά

transhumer

to move to summer grazing

tir rasant

grazing fire

paître

to graze

faire [ou mener] paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

frôler

to graze

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. graze¹ [greɪz] ΟΥΣ

graze

égratignure θηλ

II. graze¹ [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graze (injure surface skin):

graze

écorcher

to graze one's knee/elbow

s'égratigner le genou/coude

2. graze (touch lightly):

graze

effleurer

I. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep

paître

2. graze οικ (eat frequent small meals):

graze

grignoter

II. graze² [greɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

graze cattle, sheep, herds:

graze

faire paître

smart graze

brûler

γαλλικά

αγγλικά

transhumer

to move to summer grazing

paître

to graze

faire paître des animaux

to graze animals

brouter de l'herbe

to graze grass

brouter

to graze

érafler

to graze

frôler

to graze

Present

I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past

I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect

I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect

I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They loaned livestock and grazing land to one another and worked together to spin yarn, sew quilts, and shuck corn.

en.wikipedia.org

These consisted of lands, woods, fields, meadows, grazing land and standing and flowing waters.

en.wikipedia.org

Until then there was little development outside the center of town, except with special permission, and much of the area was used as grazing land.

en.wikipedia.org

There are records of settlers on the island group, who hunted seals and kangaroos and used the islands for grazing land.

en.wikipedia.org

A large part of the lowlands is covered by morass, but it still provides grazing land for horses and mules.

en.wikipedia.org