COOKED MEATS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cooked meats [ˈkʊktmiːts] ΟΥΣ npl

cooked meats

salumi αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

does the meat look cooked to you?

ti sembra cotta la carne?

ιταλικά

αγγλικά

uccellini scappati ΜΑΓΕΙΡ

= dish consisting of skewered meat cooked over an open flame

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco αρσ / cuoca θηλ

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook ΜΑΓΕΙΡ:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) οικ:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook αμερικ οικ chances:

cook

sprecare

III. cook [βρετ kʊk, αμερικ kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) οικ:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

meat [βρετ miːt, αμερικ mit] ΟΥΣ

1. meat ΜΑΓΕΙΡ (flesh):

meat

carne θηλ

meat

polpa θηλ

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before ουσ dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat μτφ

sostanza θηλ

meat μτφ

contenuto αρσ

meat μτφ

succo αρσ (of di)

3. meat (food):

meat αρχαϊκ

cibo αρσ

meat αρχαϊκ

nutrimento αρσ

meat and two veg οικ

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man βρετ οικ

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison παροιμ

tutti i gusti sono gusti

I. cooked [βρετ kʊkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cooked → cook II, III

II. cooked [βρετ kʊkt] ΕΠΊΘ

cooked food:

cooked

cotto

to be lightly, well cooked

essere appena, ben cotto

στο λεξικό PONS

panzarotto

large piece of ravioli filled with cheese or cooked meat and fried

στο λεξικό PONS

meat [mi:t] ΟΥΣ

1. meat:

meat

carne θηλ

2. meat μτφ (essence):

meat

essenza θηλ

3. meat μτφ (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

ιδιωτισμοί:

one man's meat is another man's poison παροιμ

ciò che giova a uno è veleno per un altro

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

cuoco(-a) αρσ (θηλ)

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

ιδιωτισμοί:

what's cooking? οικ

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.

en.wikipedia.org

Raw and cooked meats and precooked casseroles can be kept in a cooler for 24 hours if they are cooked or reheated properly.

www.canberratimes.com.au