PURSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

purse [βρετ pəːs, αμερικ pərs] ΟΥΣ

1. purse (for money):

purse

porte-monnaie αρσ αμετάβλ

2. purse αμερικ (handbag):

purse

sac αρσ à main

3. purse (resources):

purse μτφ

moyens αρσ πλ

it's beyond my purse

c'est au-delà de mes moyens

4. purse (prize):

purse

somme θηλ d'argent

purse

prix αρσ

to hold/loosen/tighten the purse-strings

tenir/délier/serrer les cordons de la bourse

to purse one's lips

faire une moue désapprobatrice

public purse ΟΥΣ

public purse

Trésor αρσ public

change purse ΟΥΣ αμερικ

change purse

porte-monnaie αρσ αμετάβλ

change purse

bourse θηλ

privy purse ΟΥΣ βρετ

privy purse

cassette θηλ royale

purse-snatcher ΟΥΣ αμερικ

purse-snatcher

voleur/-euse αρσ/θηλ de sacs à main

purse-proud [ˈpɜːspraʊd] ΕΠΊΘ αμερικ

purse-proud

fier/fière de sa fortune

shepherd's purse ΟΥΣ ΒΟΤ

shepherd's purse

bourse-à-pasteur θηλ

γαλλικά

αγγλικά

avoir la bouche en cul-de-poule

to have a small pursed mouth

escarcelle

purse

aumônière (de dame)

purse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. purse [pɜ:s, αμερικ pɜ:rs] ΟΥΣ

1. purse αμερικ (handbag):

purse

sac αρσ (à main)

2. purse βρετ (wallet):

purse

porte-monnaie αρσ αμετάβλ

purse

bourse θηλ Βέλγ

3. purse (money):

purse of a person

moyens mpl

public purse

trésor αρσ public

4. purse ΑΘΛ (prize):

purse

prix αρσ

ιδιωτισμοί:

to hold the purse strings

tenir les cordons de la bourse

II. purse [pɜ:s, αμερικ pɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

to purse one's lips

pincer les lèvres

III. purse [pɜ:s, αμερικ pɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

purse lips:

purse

se pincer

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

to hold the purse strings

tenir les ficelles de la bourse

γαλλικά

αγγλικά

bourse

purse

porte-monnaie

purse

pincer les lèvres

to purse one's lips

sac à main

purse αμερικ

sac à main

purse αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. purse [pɜrs] ΟΥΣ

1. purse (handbag):

purse

sac αρσ (à main)

2. purse sports (prize money):

purse

prix αρσ

3. purse (money):

purse of a person

moyens mpl

public purse

trésor αρσ public

ιδιωτισμοί:

to hold the purse strings

tenir les cordons de la bourse

II. purse [pɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

to purse one's lips

pincer les lèvres

III. purse [pɜrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

purse lips:

purse

se pincer

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

to hold the purse strings

tenir les ficelles de la bourse

γαλλικά

αγγλικά

porte-monnaie

purse

bourse

purse

sacoche

purse

sac à main

purse

sac à main

purse

Present

I	purse
you	purse
he/she/it	purses
we	purse
you	purse
they	purse

Past

I	pursed
you	pursed
he/she/it	pursed
we	pursed
you	pursed
they	pursed

Present Perfect

I	have	pursed
you	have	pursed
he/she/it	has	pursed
we	have	pursed
you	have	pursed
they	have	pursed

Past Perfect

I	had	pursed
you	had	pursed
he/she/it	had	pursed
we	had	pursed
you	had	pursed
they	had	pursed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.

en.wikipedia.org

The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.

www.nasa.gov

As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.

en.wikipedia.org

An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.

en.wikipedia.org

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops.

en.wikipedia.org