CREEPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. creep [βρετ kriːp, αμερικ krip] ΟΥΣ οικ

1. creep βρετ (flatterer):

creep: lèche-bottes οικ

2. creep (repellent person):

creep: raclure θηλ

he's a creep: c'est une raclure

II. creep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ crept> [βρετ kriːp, αμερικ krip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. creep (furtively):

to creep in/out: entrer/sortir à pas de loup

to creep behind/under sth: se glisser derrière/sous qc

2. creep μτφ:

a threatening tone had crept into his voice: petit à petit il avait pris un ton menaçant

a blush crept over her face: le rouge lui est monté au visage

3. creep (slowly):

to creep forward, to creep along vehicle:: avancer lentement

4. creep:

creep insect:: grimper

creep cat:: ramper

5. creep plant:

creep (horizontally): ramper

creep (climb): grimper

6. creep βρετ οικ:

creep: faire du lèche-bottes οικ (to sb à qn)

III. creep [βρετ kriːp, αμερικ krip]

to give sb the creeps οικ: donner la chair de poule à qn οικ

creep in ΡΉΜΑ [βρετ kriːp -, αμερικ krip -]

1. creep in wrong note, error, influence:

creep in: se glisser

2. creep in feeling, prejudice:

creep in: intervenir

I. creep through ΡΉΜΑ [βρετ kriːp -, αμερικ krip -] (creep through [sb])

creep through: s'insinuer en

II. creep through ΡΉΜΑ [βρετ kriːp -, αμερικ krip -] (creep through [sth])

creep through: s'insinuer dans

I. creep up ΡΉΜΑ [βρετ kriːp -, αμερικ krip -] (creep up)

creep up inflation, debt, unemployment:

creep up: grimper

to creep up on sb κυριολ: s'approcher de qn à pas de loup

to creep up on sb μτφ: prendre qn par surprise

I. creep over ΡΉΜΑ [βρετ kriːp -, αμερικ krip -] (creep over [sb])

creep over feeling:

creep over: gagner

scope creep ΟΥΣ

scope creep: débordement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tu es vraiment flippant: you really freak me out ou give me the creeps οικ

fayot: creep οικ

fayotter: to creep οικ

ta maison me fait flipper: your house gives me the creeps οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. creep [kri:p] ΟΥΣ

1. creep οικ (unpleasant person):

creep: saligaud αρσ

creep: sale bête θηλ

2. creep οικ (crawler):

creep: lèche-botte αρσ θηλ

3. creep πλ (goose-flesh):

creep: chair θηλ de poule

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

II. creep <crept, crept> [kri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

creep: ramper

to creep in/out: entrer/sortir à pas de loup

to creep into bed: se glisser sous les draps

to creep through sth: s'insinuer dans qc

it makes my flesh creep: cela me hérisse les cheveux

creep up ΡΉΜΑ αμετάβ

creep up: grimper

to creep up on sb: prendre qn par surprise

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

s'insinuer dans qc idée, sentiment: to creep into sth

s'insinuer dans l'esprit de qn: to creep into sb's mind

s'approcher en tapinois: to creep up

aller à l'école à reculons: to creep unwillingly to school

ramper lierre, vigne: to creep

ce temps de cochon me fout le cafard: this lousy weather gives me the creeps

se glisser dans qc: to creep into sth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. creep [krip] ΟΥΣ

1. creep οικ (unpleasant person):

creep: saligaud αρσ

creep: sale bête θηλ

2. creep πλ (goose-flesh):

creep: chair θηλ de poule

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

II. creep <crept, crept> [krip] ΡΉΜΑ αμετάβ

creep: ramper

to creep in/out: entrer/sortir à pas de loup

it makes my flesh creep: cela me hérisse les cheveux

creep up ΡΉΜΑ αμετάβ

creep up: grimper

to creep up on sb: prendre qn par surprise

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ramper: to creep

s'insinuer dans qc idée, sentiment: to creep into sth

s'insinuer dans l'esprit de qn: to creep into sb's mind

se glisser dans qc: to creep into sth

Present
I	creep
you	creep
he/she/it	creeps
we	creep
you	creep
they	creep

Past
I	crept
you	crept
he/she/it	crept
we	crept
you	crept
they	crept

Present Perfect
I	have	crept
you	have	crept
he/she/it	has	crept
we	have	crept
you	have	crept
they	have	crept

Past Perfect
I	had	crept
you	had	crept
he/she/it	had	crept
we	had	crept
you	had	crept
they	had	crept

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to creep up on sb: prendre qn par surprise

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

to give sb the creeps: donner la chair de poule à qn

to creep in/out: entrer/sortir à pas de loup

to creep into bed: se glisser sous les draps

to creep through sth: s'insinuer dans qc

it makes my flesh creep: cela me hérisse les cheveux

ce temps de cochon me fout le cafard: this lousy weather gives me the creeps

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The viscoelastic recovery is exponential as the material slowly recovers some of the previously imparted creep strain.

en.wikipedia.org

Adventure games were the first games that attempted to creep out the players.

en.wikipedia.org

The fiberglass carries a high ultimate tensile strength, behaves elastically, and does not suffer from significant stress relaxation or creep.

en.wikipedia.org

I would creep out of the room with my shoes underneath my arm.

The film's quiet pleasures creep up on you.

thechronicleherald.ca

Αναζήτηση στο λεξικό