Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
secrètes
commitments

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

engagement [ɑ̃ɡaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. engagement (promesse):

engagement
commitment
engagement moral/solennel
moral/solemn commitment
engagements financiers
financial commitments
prendre un engagement
to make a commitment
prendre l'engagement de faire
to undertake to do
l'engagement pris par la direction de faire
the management's undertaking to do
remplir ses engagements
to honour one's commitments
ne pas honorer ou respecter ou tenir ses engagements
to fail to honour one's commitments
sans engagement de votre part ΝΟΜ
with no obligation on your part

2. engagement (participation):

engagement
involvement
mon engagement dans la politique/le projet
my involvement in politics/the project

3. engagement ΣΤΡΑΤ:

engagement (fait de s'engager)
enlistment
engagement (durée)
enlistment
engagement (combat)
engagement
un engagement de trois ans
a three-year enlistment

4. engagement (contrat):

engagement
engagement
avoir plusieurs engagements acteur, chanteur:
to have several engagements

5. engagement (pendant l'accouchement):

engagement
engagement
engagement contractuel
contractual obligation
engagement à l'essai
employment on a trial basis
engagement politique
political commitment
engagement volontaire
volunteering

non-engagement [nɔnɑ̃ɡaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-engagement
non-involvement
avoir des engagements envers
to have obligations towards βρετ
avoir des engagements envers
to have obligations to
dédire engagement, assurance promesse
to go back on, to retract
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
non-involvement
non-engagement αρσ
commitment
engagement αρσ (to do à faire)
a previous/financial commitment
un engagement antérieur/financier
to meet one's commitments
honorer ses engagements
+ υποτ to take on a commitment
prendre un engagement
suicide pact
engagement αρσ de se suicider ensemble
engagement (for performer, artist)
engagement αρσ
engagement (initial skirmish)
engagement αρσ (with avec)
the rules of engagement
les règles d'engagement
involvement (commitment) (in party, enterprise, politics)
engagement αρσ (in dans)
obligation (personal)
engagement αρσ (to envers)
without obligation ΕΜΠΌΡ
sans engagement
to discharge or fulfil one's obligations
remplir ses engagements
he failed to meet his obligations
il a manqué à ses engagements

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

engagement [ɑ̃gaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. engagement (promesse, dépense) a. ΠΟΛΙΤ:

engagement
commitment

2. engagement (embauche):

engagement
taking on

3. engagement (bataille):

engagement
engagement

4. engagement ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

engagement
contract

5. engagement ΑΘΛ:

engagement (coup d'envoi)
kick-off
engagement (inscription)
entry

ιδιωτισμοί:

sans engagement de votre part
with no obligation
tiède engagement, accueil, soutien
half-hearted
sceller engagement
to confirm
respecter un engagement
to stand by a commitment
formel(le) déclaration, engagement
definite
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
involvement
engagement αρσ
to have a prior engagement
avoir d'autres engagements
to meet one's obligations
faire face à ses engagements
agreement
engagement αρσ
an agreement to +infin
un engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
commitment
engagement αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

engagement [ɑ͂gaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. engagement (promesse, dépense) a. ΠΟΛΙΤ:

engagement
commitment

2. engagement (embauche):

engagement
taking on

3. engagement (bataille):

engagement
engagement

4. engagement ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

engagement
contract

5. engagement ΑΘΛ:

engagement (coup d'envoi)
kickoff
engagement (inscription)
entry

ιδιωτισμοί:

sans engagement de votre part
with no obligation
formel(le) déclaration, engagement
definite
respecter un engagement
to stand by a commitment
sceller engagement
to confirm
tiède engagement, accueil, soutien
halfhearted
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
involvement
engagement αρσ
to meet one's obligations
faire face à ses engagements
to have a prior engagement
avoir d'autres engagements
agreement
engagement αρσ
agreement to +infin
engagement à +infin
America's agreement to send troops
l'engagement américain d'envoyer des troupes
commitment
engagement αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

engagement αρσ

engagement citoyen
civic commitment
engagement citoyen
community involvement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
sans engagement de votre part
with no obligation
respecter un engagement
to stand by a commitment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce retrait s'accompagne d'un versement de 200 millions de dollars, en dédit de cette annulation de contrat.
fr.wikipedia.org
Le roi le permit parce que, dit-il, « un souverain ne peut se dédire ».
fr.wikipedia.org
En droit de la consommation, le délai de rétractation de quatorze jours prévu en cas de démarchage constitue une clause de dédit légale et gratuite.
fr.wikipedia.org
Le jeune homme découvrit la vérité sur sa belle et en conséquence se dédit.
fr.wikipedia.org
Abélard aurait accepté de se dédire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό