VOLUNTEERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. volunteer [βρετ ˌvɒlənˈtɪə, αμερικ ˌvɑlənˈtɪr] ΟΥΣ

1. volunteer (gen) ΣΤΡΑΤ:

volunteer: volontaire αρσ θηλ

volunteer προσδιορ force, division: de volontaires

2. volunteer (unpaid worker):

volunteer: bénévole αρσ θηλ

volunteer προσδιορ driver, fire brigade, helper, work: bénévole

II. volunteer [βρετ ˌvɒlənˈtɪə, αμερικ ˌvɑlənˈtɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. volunteer (offer willingly):

volunteer help, advice: offrir

to volunteer to do: offrir de faire, se porter volontaire pour faire

2. volunteer (divulge willingly):

volunteer information, explanation: fournir [qc] spontanément

‘it was me, ’ he volunteered: ‘c'était moi, ’ dit-il de lui-même

III. volunteer [βρετ ˌvɒlənˈtɪə, αμερικ ˌvɑlənˈtɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. volunteer (gen):

volunteer: se porter volontaire (for pour)

2. volunteer ΣΤΡΑΤ:

volunteer: s'engager comme volontaire

to volunteer for military service/the army: s'engager (comme volontaire) pour le service militaire/dans l'armée

enlist μτφ volunteer, helper: recruter

unpaid work, volunteer: non rémunéré

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bénévole travail, service: voluntary, volunteer

bénévole travailleur: voluntary, volunteer

bénévole: voluntary ou volunteer worker, volunteer

écoutant (écoutante): listening volunteer

bénévolat: voluntary ou volunteer work

un enrôlé volontaire: a volunteer

engagé volontaire ΣΤΡΑΤ: volunteer

volontaire: volunteer

se porter volontaire pour faire: to volunteer to do

travailler bénévolement pour: to do voluntary ou volunteer work for

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, αμερικ ˌvɑ:lənˈtɪr] ΟΥΣ

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer: bénévole αρσ θηλ

2. volunteer (person willing to do):

volunteer: volontaire αρσ θηλ

volunteer helpers: bénévoles mfpl

II. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, αμερικ ˌvɑ:lənˈtɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

to volunteer oneself for sth: se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin: proposer à qn de +infin

to volunteer help: offrir son aide

III. volunteer [ˌvɒlənˈtɪəʳ, αμερικ ˌvɑ:lənˈtɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to volunteer to +infin: offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth: se proposer pour qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

volontariat: volunteering

bénévolat: volunteering

engagé(e): volunteer

bénévole: volunteer

engagé volontaire: volunteer

volontaire: volunteer

s'offrir pour +infin: to volunteer to +infin

s'engager ΣΤΡΑΤ: to volunteer

se porter volontaire: to volunteer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] ΟΥΣ

1. volunteer (unpaid worker):

volunteer: bénévole αρσ θηλ

2. volunteer (person willing to do):

volunteer: volontaire αρσ θηλ

volunteer helpers: bénévoles mfpl

II. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

to volunteer oneself for sth: se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin: proposer à qn de +infin

to volunteer help: offrir son aide

III. volunteer [ˌva·lən·ˈtɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

volunteer: se porter volontaire

to volunteer to +infin: offrir volontairement ses services pour +infin

to volunteer for sth: se proposer pour qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bénévolat: volunteering

bénévolat (activité): volunteer work

volontariat: volunteering

bénévole: volunteer

bénévole (dans une fonction): volunteer worker

engagé(e): volunteer

engagé volontaire: volunteer

volontaire: volunteer

s'offrir pour +infin: to volunteer to +infin

s'engager ΣΤΡΑΤ: to volunteer

se porter volontaire: to volunteer

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

grands frères: young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

Present
I	volunteer
you	volunteer
he/she/it	volunteers
we	volunteer
you	volunteer
they	volunteer

Past
I	volunteered
you	volunteered
he/she/it	volunteered
we	volunteered
you	volunteered
they	volunteered

Present Perfect
I	have	volunteered
you	have	volunteered
he/she/it	has	volunteered
we	have	volunteered
you	have	volunteered
they	have	volunteered

Past Perfect
I	had	volunteered
you	had	volunteered
he/she/it	had	volunteered
we	had	volunteered
you	had	volunteered
they	had	volunteered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

volunteer helpers: bénévoles mfpl

to volunteer oneself for sth: se proposer pour qc

to volunteer sb to +infin: proposer à qn de +infin

to volunteer help: offrir son aide

to volunteer to +infin: offrir volontairement ses services pour +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition, it gives the requester a placebo effect of doing something substantive, while not actually volunteering to help their candidate.

en.wikipedia.org

Some groups direct their efforts in volunteering (e.g. at a soup kitchen) or planning religious events, others organize dances and other activities.

en.wikipedia.org

He discovered the pain-relieving effects of nitrous oxide after volunteering for demonstration at a traveling circus.

blogs.courant.com

Peter tightened serfdom by banning serfs from volunteering for military service and thus escaping serfdom.

en.wikipedia.org

The book applies lessons from volunteering and non-profit organisations in motivating and inspiring large numbers of people to achieve great things.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "volunteering" σε άλλες γλώσσες