CONFIRMATION BIAS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

confirmation bias [kɒnfə(r)ˈmeɪʃn ˌbaɪəs] ΟΥΣ

confirmation bias

errore αρσ di conferma tendenza a interpretare i dati della realtà come conferme delle proprie idee e aspettative

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

confirmation [βρετ kɒnfəˈmeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkɑnfərˈmeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. confirmation:

confirmation (of belief, statement, theory, news, suspicion, fear)

conferma θηλ (of di; that che)

confirmation (official) (of appointment, booking)

conferma θηλ (of di; that che)

2. confirmation ΝΟΜ:

confirmation

conferma θηλ

confirmation

ratifica θηλ

3. confirmation (of appointment):

confirmation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

conferma θηλ

4. confirmation ΘΡΗΣΚ:

confirmation

cresima θηλ

confirmation

confermazione θηλ

I. bias [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias

prevenzione θηλ

bias

pregiudizio αρσ (on the part of da parte di)

to display bias

mostrare pregiudizio

political, media bias

parzialità politica, dei media

2. bias (active discrimination):

bias

discriminazione θηλ (against verso)

racial, sexual bias

discriminazione razziale, sessuale

3. bias (tendency):

bias

tendenza θηλ

bias

inclinazione θηλ (in favour of, towards per)

an American bias

una propensione per l'America

a female bias

un'inclinazione per le donne

a left-wing bias

una tendenza verso sinistra

4. bias (of fabric):

bias

sbieco αρσ

on the bias

in sbieco

5. bias (in statistics):

bias

distorsione θηλ

bias

errore αρσ sistematico

6. bias (of steering, bowl):

bias

deviazione θηλ

II. bias <forma in -ing ecc. biasing, biased, biassing, biassed> [βρετ ˈbʌɪəs, αμερικ ˈbaɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias person, decision, result:

bias

influenzare

to bias sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

στο λεξικό PONS

confirmation [ˌkɑ:n·fɚ·ˈmeɪ·ʃən] ΟΥΣ a. ΘΡΗΣΚ

confirmation

cresima θηλ

I. bias [ˈba·ɪəs] ΟΥΣ

1. bias (prejudice):

bias

pregiudizio αρσ

to have biases against sb/sth

essere prevenuto nei confronti di qu/qc

2. bias (one-sidedness):

bias

parzialità θηλ

without bias

imparziale

3. bias (tendency):

bias

preferenza θηλ

to have a bias towards sth

avere una preferenza per qc

4. bias (in sewing):

bias

sbieco αρσ

on the bias

di sbieco

II. bias <-s-> [ˈba·ɪəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bias

influenzare

to bias sb towards/against sb

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

Present

I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past

I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect

I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect

I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The number of confirmations grew from 654 in 1950 to over 1,000 by 1960.

en.wikipedia.org

Thus, a judicial decision of a bishop needed the confirmation of the chapter before it could be enforced.

en.wikipedia.org

The problem of confirmation bias makes it impossible to accurately gauge the stability of polyamorous relationships without carefully conducted scientific investigation.

en.wikipedia.org

Due to selective perception and confirmation bias, the buyer of a device can perceive an improvement where none actually exists.

en.wikipedia.org

It deals with cognitive dissonance, confirmation bias and other cognitive biases, using these psychological theories to illustrate how the perpetrators (and victims) of hurtful acts justify and rationalize their behavior.

en.wikipedia.org