PREFERENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

preferenza [prefeˈrɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. preferenza:

preferenza

preference

avere una (spiccata) preferenza per qn, qc

to have a (clear) preference for sb, sth

avere una (spiccata) preferenza per qn, qc

to have a (special) liking for sb, sth

non avere preferenze

to have no preference

dare la preferenza a qn, qc

to give preference to sb, sth

dare la preferenza a qn, qc

to prefer sb, sth

di preferenza

preferably, mostly

compro di preferenza questa marca

I prefer buying this brand

in ordine di preferenza

in order of preference

2. preferenza (favoritismo):

preferenza

partiality

preferenza

favouritism βρετ

preferenza

favoritism αμερικ

fare preferenze

to show favouritism

3. preferenza (voto):

preferenza

preference

dare la preferenza a qn

to give sb one's vote, to vote for sb

voto di preferenza

preferential vote

preferenza per la liquidità

liquidity preference

mostrare una preferenza per qn

to favour sb

in ordine di preferenza

in order of preference

αγγλικά

ιταλικά

liquidity preference

preferenza θηλ per la liquidità

partiality

preferenza θηλ

preference

preferenza θηλ (for per)

go for person, physical type

preferire, avere una preferenza per

he really goes for blondes

ha una preferenza per le bionde

do you mind which you have?

hai qualche preferenza?

to favour sb

preferire or mostrare una preferenza per qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

preferenza [pre·fe·ˈrɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

preferenza

preference

voto di preferenza

preference vote

dare [o accordare] la preferenza a qc/qu

to prefer sb/sth

di preferenza

by preference

fare -e

to have favorites

non ho -e

I've no preference

αγγλικά

ιταλικά

preference

preferenza θηλ

bias

preferenza θηλ

to have a bias towards sth

avere una preferenza per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nadir diede l'ordine di al suo fianco destro di avanzare.

it.wikipedia.org

Gli anni settanta vedono la scoperta degli "stecchini", che compaiono sulle sue tele a dare un ordine spaziale alle superfici.

it.wikipedia.org

Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.

it.wikipedia.org

Il mattino successivo però arrivò l'ordine da parte del re unno di andarsene, se non avevano nulla di nuovo da comunicargli.

it.wikipedia.org

Il duca, interpretando l'ordine in chiave di difesa attiva, attaccò su tutti i fronti cogliendo ovunque gli inglesi di sorpresa.

it.wikipedia.org