CONFLICT RESOLUTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

conflict resolution ΟΥΣ U

conflict resolution

résolution θηλ des conflits

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

guidance as to the resolution of conflict

conseils en vue de la résolution d'un conflit

γαλλικά

αγγλικά

pour une résolution pacifique du conflit

for a peaceful resolution of the conflict

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

resolution [βρετ rɛzəˈluːʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛzəˈluʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. resolution (determination):

resolution

résolution θηλ

to lack resolution

manquer de résolution

2. resolution (decree):

resolution

résolution θηλ (against contre, that selon laquelle)

a resolution calling for sth/condemning sth

une résolution appelant à qc/condamnant qc

to pass a resolution

voter une résolution

3. resolution (promise):

resolution

résolution θηλ (to do de faire)

to make a resolution to do

prendre la résolution de faire

4. resolution (solving of problem):

resolution

résolution θηλ (of de)

5. resolution:

resolution ΧΗΜ, ΦΥΣ

résolution θηλ (into en)

6. resolution ΙΑΤΡ:

resolution

résolution θηλ

7. resolution ΜΟΥΣ:

resolution

résolution θηλ

8. resolution Η/Υ:

resolution

résolution θηλ

I. conflict ΟΥΣ [βρετ ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict ΣΤΡΑΤ:

conflict

conflit αρσ

the Middle East conflict

le conflit au Proche Orient

to be in/come into conflict κυριολ, μτφ

être/entrer en conflit (with avec)

2. conflict (dispute):

conflict

conflit αρσ (between entre)

his campaign brought him into conflict with the party

il est entré en conflit avec le parti à cause de sa campagne

3. conflict (dilemma):

conflict

conflit αρσ (between entre)

conflict of interests

conflit d'intérêts

to have a conflict of loyalties

être déchiré par des loyautés contradictoires

II. conflict ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈflɪkt, αμερικ kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

conflict (contradict) statement, feeling, attitude:

être en contradiction (with avec)

conflict (clash) events, programme:

tomber au même moment (with que)

στο λεξικό PONS

resolution ΟΥΣ

resolution

résolution θηλ

I. conflict [ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΟΥΣ

conflict

conflit αρσ

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II. conflict [ˈkɒnflɪkt, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ αμετάβ (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

στο λεξικό PONS

resolution ΟΥΣ

resolution

résolution θηλ

I. conflict [ˈkan·flɪkt] ΟΥΣ

conflict

conflit αρσ

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II. conflict [ˈkan·flɪkt] ΡΉΜΑ αμετάβ (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

Present

I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past

I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect

I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect

I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The findings of one recent study, for example, suggest there may be less motivation for cohabiting partners to develop their conflict resolution and support skills.

en.wikipedia.org

He has served civic organisations in advocacy and later, mediation and conflict resolution.

en.wikipedia.org

During this period his work in conflict resolution continued to grow in influence, including his differentiation between constructive conflict and destructive conflict.

en.wikipedia.org

Accordingly, conflict resolution relied on legal proceedings domestically, while bilateral or multilateral negotiations and treaties were increasingly important in international relations.

en.wikipedia.org

These teenagers are provided with paid summer internships, workshops on conflict resolution, college preparation and career development, and trips to live cultural events.

en.wikipedia.org