SPONSORED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. sponsored [βρετ ˈspɒnsəd, αμερικ ˈspɑnsərd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sponsored → sponsor II

II. sponsored [βρετ ˈspɒnsəd, αμερικ ˈspɑnsərd] ΕΠΊΘ

1. sponsored:

sponsored ΡΑΔΙΟΦ, TV programme

sponsorizzato

2. sponsored (for charity) → sponsored swim

III. -sponsored ΣΎΝΘ

government-sponsored

finanziato dal governo

UN-sponsored

patrocinato dall'ONU

sponsored swim ΟΥΣ

sponsored swim

gara θηλ di nuoto patrocinata

sponsored swim ΟΥΣ

sponsored swim

gara θηλ di nuoto patrocinata

I. sponsor [βρετ ˈspɒnsə, αμερικ ˈspɑnsər] ΟΥΣ

1. sponsor ΟΙΚΟΝ (advertiser, backer):

sponsor

sponsor αρσ

sponsor

finanziatore αρσ

2. sponsor (patron):

sponsor

mecenate αρσ θηλ

sponsor

patrocinatore αρσ / patrocinatrice θηλ

3. sponsor (guarantor):

sponsor

mallevadore αρσ

sponsor

garante αρσ θηλ

to act as sponsor for sb

rendersi garante per qn

4. sponsor ΘΡΗΣΚ (godparent):

sponsor

padrino αρσ

sponsor

madrina θηλ

5. sponsor (for charity):

sponsor

patrono αρσ / patronessa θηλ

sponsor

benefattore αρσ / benefattrice θηλ

sponsor

madrina θηλ

6. sponsor ΠΟΛΙΤ (of bill, motion, law):

sponsor

promotore αρσ

II. sponsor [βρετ ˈspɒnsə, αμερικ ˈspɑnsər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponsor ΟΙΚΟΝ (fund):

sponsor sporting event, team, TV programme

sponsorizzare

sponsor student, study, course, conference, enterprise

finanziare

2. sponsor (support):

sponsor violence

promuovere, essere favorevole a

sponsor invasion

favorire

3. sponsor ΠΟΛΙΤ (advocate):

sponsor bill, motion

presentare

4. sponsor (for charity):

sponsor person

patrocinare

state-sponsored terrorism [ˌsteɪtspɒnsərdˈterərɪzəm] ΟΥΣ

state-sponsored terrorism

terrorismo αρσ di stato

ιταλικά

αγγλικά

sponsorizzare

to sponsor

essere sponsorizzato da qn

to be sponsored by sb

sponsor

sponsor

madrina

sponsor

madrina (di nave)

sponsor

madrina di cresima

sponsor

mallevadore (mallevadrice)

sponsor

terrorismo di Stato

state-sponsored terrorism

finanziatore (finanziatrice)

sponsor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. sponsor [ˈspɑ:n·tsɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sponsor

sponsorizzare

II. sponsor [ˈspɑ:n·tsɚ] ΟΥΣ

sponsor

sponsor αρσ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

sponsor

sponsor

padrino (di cresima)

sponsor

sponsorizzare

to sponsor

Present

I	sponsor
you	sponsor
he/she/it	sponsors
we	sponsor
you	sponsor
they	sponsor

Past

I	sponsored
you	sponsored
he/she/it	sponsored
we	sponsored
you	sponsored
they	sponsored

Present Perfect

I	have	sponsored
you	have	sponsored
he/she/it	has	sponsored
we	have	sponsored
you	have	sponsored
they	have	sponsored

Past Perfect

I	had	sponsored
you	had	sponsored
he/she/it	had	sponsored
we	had	sponsored
you	had	sponsored
they	had	sponsored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition to providing school tours and sponsoring a performing dance group, the museum features exhibits, family activities, art and cultural classes, and special events.

en.wikipedia.org

Many of them sponsor various social events and networking events for members.

en.wikipedia.org

The team was to continue to run a limited schedule in 2002 but was never able to find a primary sponsor.

en.wikipedia.org

These collections include the original, uncut versions of the first season's episodes, complete with their original theme music and opening sponsor plugs.

en.wikipedia.org

This time without a sponsor, he took an administrative position at a tobacco company, but found it wanting.

en.wikipedia.org