PAR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

par [βρετ pɑː, αμερικ pɑr] ΟΥΣ

1. par:

to be on a par with performance:

essere alla pari con or paragonabile a

to be on a par with person:

essere pari a

to be up to par

essere all'altezza

to be below or under par performance:

essere inferiore alla media

to be below or under par person:

non sentirsi or non essere in forma

2. par (in golf):

par

par αρσ

par

norma θηλ

two under par

due (colpi) sotto par

3. par ΟΙΚΟΝ:

par

parità θηλ

at par

alla pari

above, below par

sopra, sotto la pari

to be par for the course

essere normale or la norma

par excellence [βρετ pɑːr ˈɛks(ə)l(ə)ns, αμερικ ˌpɑr ˌɛksəˈlɑns] ΕΠΊΡΡ

par excellence

per antonomasia

Robert De Niro is the actor par excellence

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

par value [ˈpɑːvæljuː] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

par value

valore αρσ nominale

ιταλικά

αγγλικά

Robert De Niro è l'attore per antonomasia

Robert De Niro is the actor par excellence

sentirsi sottotono

to feel below par

il filosofo per eccellenza

the philosopher par excellence

essere paragonabile a

to be on a par with, to be comparable to or with

parità

par

fare premio su valuta:

to be above par to

essere alla pari con performance:

to be on a par with

sopra la pari

above par

sotto la pari

below par

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

par [pɑ:r] ΟΥΣ

1. par (standard):

to be on a par with sb

essere alla pari con qu

below par

al disotto della media

to feel below par

sentirsi sfasato

to not be up to par

non essere all'altezza

2. par (in golf):

par

par αρσ

3. par ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (face value):

par

valore αρσ nominale

at/above/below par

alla/sopra/sotto la pari

ιδιωτισμοί:

to be par for the course οικ

essere quello che ci si aspettava

par.

par. συντομογραφία: paragraph

par.

paragrafo αρσ

paragraph [ˈpæ·rə·græf] ΟΥΣ

1. paragraph ΓΛΩΣΣ:

paragraph

paragrafo αρσ

2. paragraph ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (short article):

paragraph

trafiletto αρσ

ιταλικά

αγγλικά

par.

par.

per antonomasia

par excellence

per eccellenza

par excellence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Maybe they should have, but, as already noted, these interventions seem to be carried out by amateurs, and the desired results are slightly below par.

thechronicleherald.ca

Its economy has come through the recession relatively well, and with a dollar above par, companies can buy foreign-made machinery more cheaply.

www.theglobeandmail.com

This could muddle on for years of sub-par growth as productive investment battles with unproductive housing over scarce credit.

www.project-syndicate.org

The acting of the pilot was criticized as sub-par and woeful.

en.wikipedia.org

The new corporation was capitalized at 5,000,000 preferred shares and 5,000,000 shares of no-par value common stock.

en.wikipedia.org