Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Funktionsstörungen
appartenente

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

belong [βρετ bɪˈlɒŋ, αμερικ bəˈlɔŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. belong (be the property of):

to belong to
appartenere a
don't take what doesn't belong to you
non prendere quello che non ti appartiene
we belong to each other
apparteniamo l'uno all'altra

2. belong (be member of):

to belong to family, generation
appartenere a
to belong to club, society, gang, party, union, set
fare parte di
to belong to library
avere la tessera di

3. belong (have its proper place):

belong
collocarsi, andare (messo)
where do these books belong?
dove vanno messi questi libri?
it doesn't belong on this shelf
non va su questo scaffale
put it back where it belongs
rimettilo al suo posto

4. belong (fit in):

belong person:
integrarsi, sentirsi al proprio posto
you don't belong here
questo non è il tuo ambiente
everybody wants to belong
ognuno vorrebbe farne parte
I don't feel I belong anywhere
mi sento un pesce fuor d'acqua dovunque
to give immigrants a sense of belonging
dare agli immigranti un senso di appartenenza
we belong together
siamo fatti l'uno per l'altra

5. belong ΝΟΜ:

it belongs to sb to do
pertiene a qn fare
mussy paper, belonging
in disordine
rightfully claim, belong
legittimamente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
appartenente
belonging to
anarcoinsurrezionalista
insurrectionary anarchist (belonging to more radical or violent groups)
stilnovista
= poet belonging to the stilnovo movement
poeta ermetico
= poet belonging to ermetismo
fatebenefratelli
= friars belonging to the order of St. John of God
poeta crepuscolare
= poet belonging to “crepuscolarismo”
macchiaiolo (macchiaiola)
= painter belonging to an artistic movement that began in Tuscany in the second half of the 19th century

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

belong [bɪ·ˈlɑ:ŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. belong (be property of, be from):

to belong to sb/sth
appartenere a qu/qc

2. belong (have a place):

where do these spoons belong?
dove vanno questi cucchiai?
this doesn't belong here
questo non è il suo posto
I feel I don't belong here
non mi sento a mio agio qui

3. belong (be a member of):

to belong to club
essere socio di
to belong to political party
essere membro di

4. belong (should be):

a book that belongs in every home
un libro che ogni famiglia dovrebbe avere

5. belong (match):

they belong together
sono fatti l'uno per l'altra
to feel a sense of belonging
provare un senso di appartenenza
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
appartenente
belonging
appartenente a qc
belonging to sth
una monaca di clausura
a nun belonging to a closed order
appartenere a qu
to belong to sb
appartenere a qc
to belong to sth
televisione
Italian television consists of three public channels (RAIUNO, RAIDUE, RAITRE) and numerous private channels, most of them local or regional. The three most important private channels (Canale5, Italia1, Rete4) broadcast nationwide and belong to Mediaset, which is controlled by Silvio Berlusconi. RAI, as a state-owned company, is run by the Communications Minister .
essere di qu
to belong to sb
far parte di qc
to belong to sth
Present
Ibelong
youbelong
he/she/itbelongs
webelong
youbelong
theybelong
Past
Ibelonged
youbelonged
he/she/itbelonged
webelonged
youbelonged
theybelonged
Present Perfect
Ihavebelonged
youhavebelonged
he/she/ithasbelonged
wehavebelonged
youhavebelonged
theyhavebelonged
Past Perfect
Ihadbelonged
youhadbelonged
he/she/ithadbelonged
wehadbelonged
youhadbelonged
theyhadbelonged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to belong to sb/sth
appartenere a qu/qc
where do these spoons belong?
dove vanno questi cucchiai?
this doesn't belong here
questo non è il suo posto
I feel I don't belong here
non mi sento a mio agio qui
to belong to club
essere socio di

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Few reports concerning these phenomena are ever published in peer reviewed scientific journals, and rightfully or wrongfully, the lunar scientific community rarely discusses these observations.
en.wikipedia.org
In 2014, there were 582,000 people in the overqualified category, 795,000 identified as "rightfully qualified" and 77,000 unemployed, the study said.
www.theglobeandmail.com
The government is doing little to protect the land that is rightfully that of the indigenous.
en.wikipedia.org
We will stand up as a people and demand what is rightfully ours.
en.wikipedia.org
Opponents of the rule said they fear that such a tight restriction will penalize those who rightfully earned a pay hike.
www.star-telegram.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "belonging" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά