CUCCHIAI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cucchiaio <πλ cucchiai> [kukˈkjajo] ΟΥΣ αρσ

1. cucchiaio:

cucchiaio (oggetto): spoon

cucchiaio (contenuto): spoon

cucchiaio (contenuto): spoonful

cucchiaio di legno: wooden spoon

servire qc con il cucchiaio: to spoon sth out

2. cucchiaio ΙΑΤΡ:

cucchiaio chirurgico: curette

3. cucchiaio (di escavatrici):

cucchiaio: bucket

escavatore a cucchiaio: shovel

ιδιωτισμοί:

cucchiaio da minestra: soupspoon

cucchiaio di portata: serving spoon

cucchiaio da tavola: tablespoon

escavatore a cucchiaio: shovel

αγγλικά

ιταλικά

tbsp: cucchiaio

spoonful: cucchiaio αρσ

measuring spoon: misurino αρσ (a forma di cucchiaio)

measuring spoon: cucchiaio αρσ dosatore

spoon (utensil): cucchiaio αρσ

soup-spoon: cucchiaio da minestra

spoon: cucchiaio αρσ

to play the spoons: suonare or battere i cucchiai

to spoon sth into a dish, bowl: mettere qc in un piatto, in una scodella con il cucchiaio

to spoon sauce over sth: versare della salsa su qc (con il cucchiaio)

to spoon sth up: tirare su qc con il cucchiaio

to spoon sth out: servire qc con il cucchiaio

backhoe: escavatore αρσ a cucchiaio rovescio

serving spoon: cucchiaio αρσ di portata

egg spoon: cucchiaio αρσ da uovo

soup spoon: cucchiaio αρσ (da minestra)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cucchiaio <-ai> [kuk·ˈkia:·io] ΟΥΣ αρσ

1. cucchiaio (posata):

cucchiaio: spoon

2. cucchiaio (quantità):

cucchiaio: spoonful

αγγλικά

ιταλικά

spoon: cucchiaio αρσ

spoon: cucchiaio αρσ

spoon: servire (con un cucchiaio)

measuring spoon: cucchiaio αρσ dosatore

tablespoon: cucchiaio αρσ

serving spoon: cucchiaio θηλ da portata

dessertspoon: cucchiaio αρσ da dessert

soupspoon: cucchiaio αρσ da minestra

ice cream scoop: cucchiaio αρσ da gelato

scoop: prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

where do these spoons belong?: dove vanno questi cucchiai?

spoon-feed: dare da mangiare con un cucchiaio a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

serving spoon: cucchiaio θηλ da portata

server: cucchiaio αρσ da portata

spoon-feed: dare da mangiare con un cucchiaio a

put the spoons next to the knives: mettere i cucchiai vicino ai coltelli

ice cream scoop: cucchiaio αρσ da gelato

scoop: prendere (con un cucchiaio, un misurino, ecc.)

dessertspoon: cucchiaio αρσ da dessert

soupspoon: cucchiaio αρσ da minestra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Poi bisogna farcire la faraona introducendo all'interno gli aromi con un cucchiaio.

it.wikipedia.org

Nelle mani sorregge gli strumenti per ravvivare il fuoco, e il cucchiaio dei sacrifici.

it.wikipedia.org

Il raschietto è uno strumento triangolare fine, e il brunitoio ha una punta liscia e rotonda - non diversamente da molti manici di cucchiai.

it.wikipedia.org

In caso di malfunzionamenti, resta possibile caricare il cannone manualmente, attraverso i portelli da cui i cucchiai portano le munizioni alla culatta.

it.wikipedia.org

Per giocare occorrono tanti cucchiai quanti sono il numero di partecipanti meno uno.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

cucchiaio <πλ cucchiai> [kukˈkjajo] ΟΥΣ αρσ

1. cucchiaio:

2. cucchiaio ΙΑΤΡ:

3. cucchiaio (di escavatrici):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

cucchiaio <-ai> [kuk·ˈkia:·io] ΟΥΣ αρσ

1. cucchiaio (posata):

2. cucchiaio (quantità):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό