KNIVES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

knives [βρετ nʌɪvz, αμερικ naɪvz]

knives → knife

I. knife <πλ knives> [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΟΥΣ

1. knife (implement):

knife: coltello αρσ

2. knife (blade of machine):

knife: lama θηλ

II. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife person:

knife: accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed: essere accoltellato

III. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf]

an accent you could cut with a knife: un accento molto marcato

before you could say knife οικ: in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife οικ: essere sotto i ferri

to have one's knife into sb οικ: avercela con qn

to put the knife in: colpire nel vivo

to twist the knife in the wound: rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!: siamo ai ferri corti!

I. knife <πλ knives> [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΟΥΣ

1. knife (implement):

knife: coltello αρσ

2. knife (blade of machine):

knife: lama θηλ

II. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife person:

knife: accoltellare, dare una coltellata a (in in)

to be knifed: essere accoltellato

III. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf]

an accent you could cut with a knife: un accento molto marcato

before you could say knife οικ: in men che non si dica or in un batter d'occhio

to be under the knife οικ: essere sotto i ferri

to have one's knife into sb οικ: avercela con qn

to put the knife in: colpire nel vivo

to twist the knife in the wound: rigirare il coltello nella piaga

the knives are out!: siamo ai ferri corti!

clasp knife <πλ clasp knives> [αμερικ ˈklæsp ˈˌnaɪf] ΟΥΣ

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

sheath knife <πλ sheath knives> [βρετ, αμερικ ˈʃiθ ˌnaɪf] ΟΥΣ

sheath knife: coltello αρσ con fodero

dinner knife <πλ dinner knives> [ˈdɪnənaɪf] ΟΥΣ

dinner knife: coltello αρσ da tavola

bread knife <πλ bread knives> [αμερικ ˈbrɛd ˌnaɪf] ΟΥΣ

bread knife: coltello αρσ da pane

chopping knife <πλ chopping knives> [ˈtʃɒpɪŋˌnaɪf] ΟΥΣ

chopping knife: mezzaluna θηλ

knife box [ˈnaɪfbɒks] ΟΥΣ

knife box: coltelliera θηλ

hunting knife <πλ hunting knives> [ˈhʌntɪŋˌnaɪf] ΟΥΣ

hunting knife: coltello αρσ da caccia

ιταλικά

αγγλικά

coltellame: = set of knives

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

knives ΟΥΣ

knives pl of knife

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife: coltello αρσ

2. knife (dagger):

knife: pugnale αρσ

to wield a knife: brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife: lama θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound): rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife ΙΑΤΡ: essere sotto i ferri

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife: accoltellare

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

1. knife:

knife: coltello αρσ

2. knife (dagger):

knife: pugnale αρσ

to wield a knife: brandire un coltello elev

3. knife (in a machine):

knife: lama θηλ

ιδιωτισμοί:

to turn the knife (in the wound): rigirare il coltelo nella piaga

to be under the knife ΙΑΤΡ: essere sotto i ferri

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife: accoltellare

fruit knife ΟΥΣ

fruit knife: coltello αρσ da frutta

knife sharpener ΟΥΣ

knife sharpener: affilacoltelli αρσ αμετάβλ

clasp knife <knives> ΟΥΣ

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

paring knife <knives> ΟΥΣ

paring knife: coltello αρσ sbucciatore

carving knife <knives> ΟΥΣ

carving knife: trinciante αρσ

knife-edge ΟΥΣ

knife-edge: filo αρσ del coltello

to be (balanced) on a knife-edge μτφ: essere appeso a un filo

putty knife <-knives> ΟΥΣ

putty knife: spatola θηλ

ιταλικά

αγγλικά

lanciatore di coltelli αρσ: knife thrower

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος