FARMER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

farmer [βρετ ˈfɑːmə, αμερικ ˈfɑrmər] ΟΥΣ

farmer (in general): contadino αρσ / contadina θηλ

farmer (in official terminology): agricoltore αρσ / agricoltrice θηλ

farmer (arable): coltivatore αρσ / coltivatrice θηλ

chicken, pig, sheep farmer: allevatore di polli, di maiali, di pecore

sheep farmer [ˈʃiːpfɑːmə(r)] ΟΥΣ

sheep farmer: allevatore αρσ di pecore / allevatrice θηλ di pecore

tenant farmer [αμερικ ˈtɛnənt ˈfɑrmər] ΟΥΣ

tenant farmer: fittavolo αρσ / fittavola θηλ

pioneer farmer [paɪəˌnɪəˈfɑːmə(r)] ΟΥΣ

pioneer farmer: pioniere αρσ

pig farmer [ˈpɪɡˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ

pig farmer: allevatore αρσ di maiali / allevatrice θηλ di maiali

fruit farmer [ˈfruːtˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ

fruit farmer: frutticoltore αρσ / frutticoltrice θηλ

truck farmer [ˈtrʌkˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ αμερικ

truck farmer → market gardener

market gardener [αμερικ ˌmɑrkət ˈɡɑrd(ə)nər] ΟΥΣ βρετ

market gardener: ortofrutticoltore αρσ / ortofrutticoltrice θηλ

oyster farmer [ˈɔɪstəˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ

oyster farmer: ostricoltore αρσ / ostricoltrice θηλ

poultry farmer [ˈpəʊltrɪˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ

poultry farmer: avicoltore αρσ / avicoltrice θηλ

peasant farmer [ˈpezntˌfɑːmə(r)] ΟΥΣ

peasant farmer: agricoltore αρσ / agricoltrice θηλ

peasant farmer: coltivatore αρσ / coltivatrice θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

farmer [ˈfɑ:r·mɚ] ΟΥΣ

farmer (land): agricoltore(-trice) αρσ (θηλ)

farmer (animal): allevatore(-trice) αρσ (θηλ)

tenant farmer ΟΥΣ

tenant farmer of land:

tenant farmer: mezzadro(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

agricoltore: farmer

coltivatore (-trice): farmer

coltivatore diretto: small farmer

colono: farmer

bioagricoltore: organic farmer

piscicoltore (-trice): fish farmer

allevatore (-trice) (di bestiame, cavalli, polli, pesci): farmer

affittuario (-a) (di terreno): tenant farmer

contadino (-a): farmer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A 2005 survey showed that most market gardeners were skilled farmers growing crops to make a living.

en.wikipedia.org

She was not accepted, so instead took work as a secretary and market gardener.

en.wikipedia.org

As a side effect, the weir also reduced the volume of water available to the local market gardeners, and over many years that aspect of the region disappeared.

en.wikipedia.org

The plan failed but the fertile ground was leased by market gardeners instead.

en.wikipedia.org

People living there at the time were mostly poultry farmers and market gardeners, and a city florist had a large garden west of the railway station.

en.wikipedia.org