CONTADINO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. contadino [kontaˈdino] ΕΠΊΘ

1. contadino (agricolo):

contadino ceto, ambiente, famiglia: peasant

comunità -a: farming community

classe -a: peasantry

2. contadino (della campagna):

contadino mondo, vita, tradizione: peasant

contadino mondo, vita, tradizione: rural

II. contadino [kontaˈdino] ΟΥΣ αρσ

1. contadino (agricoltore):

contadino: farmer

contadino: peasant

contadino: rustic

2. contadino (campagnolo):

contadino: countryman

3. contadino (zotico):

contadino οικ, μειωτ: peasant

contadino οικ, μειωτ: yokel

III. contadino [kontaˈdino]

contadino, scarpe grosse e cervello fino παροιμ: he's not as green as he is cabbagelooking

αγγλικά

ιταλικά

ploughman: contadino αρσ

husbandman: contadino αρσ

crofter: contadino αρσ

carl: contadino αρσ / contadina θηλ

cottar: contadino αρσ / contadina θηλ

Hodge: = tipico contadino inglese

ryot: contadino αρσ / contadina θηλ

countryman: contadino αρσ

peasant: contadino αρσ / contadina θηλ

peasant before ουσ class, custom, cuisine, craft, life: contadino

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. contadino ΓΕΩΡΓ:

contadino (-a): farmer

contadino, scarpe grosse e cervello fino παροιμ: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

2. contadino μειωτ (persona dai modi grossolani):

contadino (-a): boor

II. contadino (-a) [kon·ta·ˈdi:·no] ΕΠΊΘ (cultura, usanza)

contadino (-a): peasant

casa -a: country cottage

αγγλικά

ιταλικά

country bumpkin: contadino(-a) αρσ (θηλ)

peasant: contadino(-a) αρσ (θηλ)

peasant: contadino, -a

countryman: contadino αρσ

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contadino, scarpe grosse e cervello fino παροιμ: he [or she] is not as stupid as he [or she] looks

yeoman: contadino che lavora un piccolo appezzamento di sua proprietà

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org

Nell'ultima sosteneva che l'acquisizione di terreni da parte dei contadini poteva essere realizzata in modo durevole e con rapidità.

it.wikipedia.org

Nel 1919-1920, i contadini occupano le terre da coltivare, e si scontrano con le squadre fasciste.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org