TIPICO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tipico <πλ tipici, tipiche> [ˈtipiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. tipico (caratteristico):

tipico esempio, paese, casa, piatto, strumento, oggetto

typical di: of

è una -a inglese

she's typically English

è un tipico impiegato statale

he's a typical civil servant

l'atmosfera -a delle sale da concerto

the typical concert hall atmosphere

è un caso tipico

it's a typical case

il loro comportamento è tipico

their behaviour is typical

essere tipico di periodo, specie

to be typical of

tipico dell'uomo, della donna

typically manlike, womanlike

2. tipico ΙΑΤΡ:

tipico

typical

αγγλικά

ιταλικά

typicalness

tipicità θηλ , (l')essere tipico

Hodge

= tipico contadino inglese

house style

= stile tipico di un giornale

typical case, example, day, village

tipico

typical tactlessness, compassion

tipico, caratteristico

he's a typical civil servant

è un tipico impiegato statale

to be typical of period, species

essere tipico di

tweedy

tipico del, da gentiluomo di campagna

it was characteristic of them to do

era tipico da parte loro fare

seasonable weather

tipico della stagione

cloth cap

berretto αρσ di panno con visiera rigida (tipico degli operai inglesi)

bonnet (man's cap)

= tipico copricapo scozzese

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tipico (-a) <-ci, -che> [ˈti:·pi·ko] ΕΠΊΘ

tipico (-a) (di persona, cosa)

characteristic

tipico (-a) (di regione)

traditional

αγγλικά

ιταλικά

quintessential

tipico, -a

typical

tipico, -a

to be typical of sb to do sth

esser tipico di qn (il) fare qc

steel band

complesso di percussionisti tipico dei Caraibi

representative

tipico, -a

staple

tipico, -a

to be peculiar to sb/sth

essere tipico di qu/qc

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per tutta la settimana gli strumenti tipici del carnevale lungrese si "spengono".

it.wikipedia.org

In termini di input e di output una macchina astratta tipica consiste in un insieme di operazioni ammissibili, utilizzate per trasformare l'input in output.

it.wikipedia.org

I tirolesi continuarono a vestire gli alti cappelli piumati tipici della loro regione.

it.wikipedia.org

L'opera ritrae una donna pallida, con gli zigomi alti e le palpebre ovali tipici dei ritratti delle donne nobili realizzati in quel periodo.

it.wikipedia.org

La veduta distante, immersa in una luminosità fosca è anch'essa tipica.

it.wikipedia.org