IMAGINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

imagine [βρετ ɪˈmadʒɪn, αμερικ ɪˈmædʒən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imagine (picture, visualize):

imagine object, scene, scenario: immaginare, immaginarsi

to imagine that …: immaginare che …

to imagine sb doing: immaginare qn mentre fa

I can't imagine him travelling alone: non me lo vedo a viaggiare da solo

I can't imagine her liking that, I can't imagine (that) she liked that: non credo che le piaccia

to imagine (oneself) flying: immaginare di volare

to imagine being rich, king: immaginare di essere ricco, re

I can't imagine (myself) saying that: non mi vedo a dire questo

to imagine how, what, why: immaginare come, cosa, perché

you can well, you can't imagine the trouble I've had: puoi bene, non puoi immaginare i problemi che ho avuto

I can imagine only too well: immagino proprio

just imagine! or just imagine that!: immagina!

just imagine my surprise: immagina la mia sorpresa

you can just imagine how I felt: puoi immaginare come mi sentissi

2. imagine (fancy, believe wrongly):

imagine: pensare (that che)

don't imagine you'll get away with it!: non pensare di passarla liscia!

surely you don't imagine that …?: non penserai che …?

you must have imagined it: deve essere frutto della tua immaginazione

you're imagining it!: te lo stai sognando!

3. imagine (suppose, think):

imagine: immaginare (that che)

he's dead, I imagine: è morto, immagino

I imagine so: immagino di sì

you would imagine he'd be more careful: lo si sarebbe detto più prudente

fondly believe, imagine: ingenuamente

to think or imagine fancifully that …: fantasticare che …

vaguely remember, understand, imagine, reply: vagamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ideare: to imagine

immaginare: to imagine

non immagini or non puoi immaginare i problemi che ho avuto: you can't imagine the trouble I've had

immaginare di essere ricco: to imagine being rich

immagino proprio!: I can imagine only too well!

immagina!: just imagine (that)!

immagina la mia sorpresa: just imagine my surprise

immaginare: to imagine

è morto, immagino: he's dead, I imagine

immagino di sì: I imagine or suppose so

immaginarsi: to imagine

le conseguenze sul bambino sono intuibili: you can easily imagine how it will affect the baby

raffigurarsi qc: to picture or imagine sth

figurarsi: to imagine

figurati che l'ho rivisto dieci anni dopo!: I saw him again ten years later, can you imagine!

figurati or figuratevi un po'! οικ: just imagine (that)! fancy that!

non concepisco (il fatto) che …: I cannot conceive or imagine that, it's inconceivable to me that …

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

imagine [ɪ·ˈmæ·dʒɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imagine (form mental image):

imagine: immaginare

2. imagine (suppose):

imagine: immaginare

imagine that!: pensa un po'!

I would imagine that …: suppongo che…

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

immaginare: to imagine

immaginare: to imagine

puoi immaginare come mi sono sentito: you can just imagine how I felt

è la cosa più bella che si possa immaginare: it's the most beautiful thing you can imagine

ipotizzare: to imagine

figurarsi: to imagine

Present
I	imagine
you	imagine
he/she/it	imagines
we	imagine
you	imagine
they	imagine

Past
I	imagined
you	imagined
he/she/it	imagined
we	imagined
you	imagined
they	imagined

Present Perfect
I	have	imagined
you	have	imagined
he/she/it	has	imagined
we	have	imagined
you	have	imagined
they	have	imagined

Past Perfect
I	had	imagined
you	had	imagined
he/she/it	had	imagined
we	had	imagined
you	had	imagined
they	had	imagined

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I would imagine that …: suppongo che…

imagine that!: pensa un po'!

puoi immaginare come mi sono sentito: you can just imagine how I felt

è la cosa più bella che si possa immaginare: it's the most beautiful thing you can imagine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the end, better one step truly taken than five steps fancifully imagined.

thenationonlineng.net

These words were adapted almost fancifully to describe feelings or thoughts.

The site itself is artistic, featuring winding tree-lined lanes, painted murals, and banner-strewn, fancifully decorated buildings.

en.wikipedia.org

The book was a great success, as it was a picture of real life, and not of fancifully beribboned eighteenth-century villagers.

en.wikipedia.org

I suspect that it comes as a relief to some of them to think fancifully and without proofs.

www.princeton.edu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "imagine" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά