Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellassegnazione
consequences

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conseguenza [konseˈɡwɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. conseguenza (risultato):

conseguenza
consequence
come conseguenza di
as a consequence of, as a follow-on from
di conseguenza
in consequence, consequently
agire di conseguenza
to act accordingly
trarre le conseguenze da qc
to deduce the consequences of sth
essere la conseguenza di qc
to be consequent upon sth, to follow on sth

2. conseguenza (ripercussione):

conseguenza
consequence
conseguenza
ripercussion
le conseguenze di una guerra
the aftermath of a war
senza conseguenze
without consequences
quali sono le conseguenze sul bambino?
how is it affecting the baby?
avere come conseguenza la disoccupazione, il rialzo dei prezzi
to result in unemployment, an increase in prices
subire le conseguenze
to suffer the consequences
pagare le conseguenze
to pay the consequences, to reap a bitter harvest
depressivo conseguenze, effetto, politica
depressive
imprevedibile conseguenze, evento
unforeseeable
imprevedibile conseguenze, evento
unexpected
le conseguenze sul bambino sono intuibili
you can easily imagine how it will affect the baby
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
aftermath
conseguenze θηλ πλ
aftershock
conseguenze θηλ πλ
follow-on
conseguenza θηλ
as a follow-on from sth
come conseguenza di qc
accordingly
di conseguenza
environmental effect
conseguenze sull'ambiente
outgrowth (spin-off)
conseguenza θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

conseguenza [kon·se·ˈguɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (effetto)

conseguenza
consequence
in conseguenza di qc
as a consequence of sth
agire di conseguenza
to act accordingly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
aftermath
conseguenze θηλ pl
hangover
conseguenze θηλ pl
byproduct μτφ
conseguenza θηλ
consequently
di conseguenza
consequence
conseguenza θηλ
as a consequence
come conseguenza
in consequence
di conseguenza
accordingly
di conseguenza
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc
to carry consequences
avere conseguenze
to suffer the consequences
subire le conseguenze

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

trarre le conseguenze
to draw the consequences
in conseguenza di qc
as a consequence of sth
agire di conseguenza
to act accordingly
to decide therefore to do sth
decidere, di conseguenza, di fare qc
you have made your bed and now you have to lie in it
bisogna accettare le conseguenze delle proprie azioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Intellettuale, imprevedibile e bizzosa come le tempeste di cui è sovrana.
it.wikipedia.org
Vengono ritrovati in una casa i corpi di tre uomini uccisi da una forza sovrumana, da un "qualcosa" di occulto e soprattutto d'imprevedibile e indomabile.
it.wikipedia.org
Il protagonista è imprevedibile e irrazionale, il narratore è razionale e condizionato dall'ambiente culturale dell'epoca.
it.wikipedia.org
L'uso della soluzione rimanente, provocherà un dosaggio imprevedibile.
it.wikipedia.org
Libri al centro ha rappresentato una risposta alla crisi della lettura avvicinando gli scrittori alla gente in un posto imprevedibile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό