REAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap ΓΕΩΡΓ:

reap crop

mietere, raccogliere

2. reap μτφ benefits, profits:

reap

trarre

to reap the rewards of one's efforts

raccogliere i frutti dei propri sforzi

II. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

mietere

III. reap [βρετ riːp, αμερικ rip]

to reap what one has sown

raccogliere ciò che si è seminato

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

to reap the benefits of

raccogliere i benefici di

ιταλικά

αγγλικά

mietere

to reap

mietere allori

to reap honours

mietere allori μτφ

to reap honours

segare ιδιωμ

to reap

pagare le conseguenze

to pay the consequences, to reap a bitter harvest

raccogliere fiori

to reap

raccogliere i frutti del proprio lavoro or dei propri sforzi μτφ

to reap the rewards of one's efforts or the fruit of one's labour

ognuno raccoglie quel che semina παροιμ

what goes around comes around, you reap what you sow, as you sow, so shall you reap

chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ

sow the wind and reap the wirlwind

cogliere il frutto di 20 anni di lavoro μτφ

to reap the fruit of 20 years of labour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. reap [ri:p] ΡΉΜΑ μεταβ

reap

raccogliere

II. reap [ri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

fare la raccolta

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ

chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ

ιταλικά

αγγλικά

falciare (grano)

to reap

Present

I	reap
you	reap
he/she/it	reaps
we	reap
you	reap
they	reap

Past

I	reaped
you	reaped
he/she/it	reaped
we	reaped
you	reaped
they	reaped

Present Perfect

I	have	reaped
you	have	reaped
he/she/it	has	reaped
we	have	reaped
you	have	reaped
they	have	reaped

Past Perfect

I	had	reaped
you	had	reaped
he/she/it	had	reaped
we	had	reaped
you	had	reaped
they	had	reaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This allowed for harvests on a regular basis.

en.wikipedia.org

The book talks about eating insects and how to harvest them.

en.wikipedia.org

The damage to the actual grain is only one example of losses incurred after harvest.

en.wikipedia.org

Another 9 to 12 years is required for the second harvest, and a tree can be harvested about twelve times in its lifetime.

en.wikipedia.org

How they are harvested is unknown but may have been by hand or by using oyster rakes.

en.wikipedia.org