REWARDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΟΥΣ

1. reward (recompense):

reward

ricompensa θηλ

a £50 reward will be offered

verrà offerta una ricompensa di 50 sterline

there is a 500 dollars reward for Billy the Kid

c'è una taglia di 500 dollari su Billy the Kid

a poor reward μτφ

una magra ricompensa

2. reward (satisfaction):

reward μτφ

soddisfazione θηλ

II. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ (for efforts, service)

reward

ricompensare (for di, per)

to reward sb with a cheque, prize

ricompensare qn con un assegno, con un premio

III. reward [βρετ rɪˈwɔːd, αμερικ rəˈwɔrd]

virtue is its own reward παροιμ

= la virtù ha in se stessa la sua ricompensa

to reap the rewards of one's efforts

raccogliere i frutti dei propri sforzi

dish out advice, compliments, money, punishments, rebukes, rewards, supplies

distribuire

exorbitantly pay, reward

eccessivamente

poxy reward, salary

schifoso, da schifo

undeservedly praise, reward, win

immeritatamente, senza merito

ιταλικά

αγγλικά

mercede

reward

ricompensa

reward

per ricompensa di

as a reward for, in payment for

offrire una ricompensa per qc

to offer a reward for sth

ricevere qc come or per or in ricompensa

to receive sth as a reward

una misera or magra ricompensa

a poor reward

rimeritare

to reward

ricompensare

to reward per: for con: with

ricompensare qn con un premio

to reward sb with a prize

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΟΥΣ

reward

ricompensa θηλ

II. reward [rɪ·ˈwɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

reward

ricompensare

ιταλικά

αγγλικά

gratificazione

reward

ricompensa

reward

ricompensare

to reward

rimunerazione

reward

paga

reward

rimunerare

to reward

gratificare

to reward

premiare (sforzo, sincerità)

to reward

una -a ricompensa

a suitable reward

Present

I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past

I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect

I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect

I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He found the site's operators were reaping criminal profits from the illegal distribution of copyrighted works.

en.wikipedia.org

Those that act before the masses on wall street are the ones that reap the rewards.

en.wikipedia.org

Some specialized households devoted themselves entirely to production of cash crops or provision of services and reaped large rewards.

en.wikipedia.org

He finally reaped fruits which he had sown!

en.wikipedia.org

This, in many cases, has been damaging to the club with the rugby schools reaping the benefits of the hard work invested.

en.wikipedia.org