REAPING HOOK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reaping hook [ˈriːpɪŋˌhʊk] ΟΥΣ

reaping hook

falcetto αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

falcetto

(reaping) hook

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reaping [βρετ ˈriːpɪŋ] ΟΥΣ

reaping

mietitura θηλ

I. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reap ΓΕΩΡΓ:

reap crop

mietere, raccogliere

2. reap μτφ benefits, profits:

reap

trarre

to reap the rewards of one's efforts

raccogliere i frutti dei propri sforzi

II. reap [βρετ riːp, αμερικ rip] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

mietere

III. reap [βρετ riːp, αμερικ rip]

to reap what one has sown

raccogliere ciò che si è seminato

I. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΟΥΣ

1. hook:

hook (for clothing, picture)

gancio αρσ

hook (for clothing, picture)

uncino αρσ

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

2. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook

amo αρσ

3. hook ΓΕΩΡΓ:

hook

falcetto αρσ

4. hook (on stick):

hook

manico αρσ ricurvo

5. hook ΤΗΛ:

to take the phone off the hook or to leave the phone off the hook

staccare la cornetta

6. hook (boxing):

hook

gancio αρσ

left, right hook

gancio sinistro, destro

7. hook (golf):

hook

tiro αρσ a gancio, a uncino

8. hook αμερικ (bend):

hook

curva θηλ

9. hook ΕΜΠΌΡ:

hook

= slogan o jingle pubblicitario particolarmente accattivante

II. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook (hang):

hook

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick

fare passare (through attraverso, in)

3. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook fish

prendere all'amo

hook οικ, χιουμ, μτφ spouse

accalappiare

4. hook:

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

hook (rugby)

tallonare

III. hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk]

to be off the hook

tirarsi fuori dai guai

to get sb off the hook

tirare fuori dai guai qn

to let sb off the hook

= salvare, scagionare qn

to get one's hooks into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

στο λεξικό PONS

I. reap [ri:p] ΡΉΜΑ μεταβ

reap

raccogliere

II. reap [ri:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

reap

fare la raccolta

I. hook [hʊk] ΟΥΣ

1. hook (for holding sth):

hook

gancio αρσ

hook fish

amo αρσ

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

2. hook ΑΘΛ:

hook

tiro αρσ a gancio

hook (in boxing)

gancio αρσ

ιδιωτισμοί:

by hook or by crook

ad ogni costo

to fall for it hook, line and sinker

berla

to be off the hook

essere fuori dai guai

II. hook [hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook (fasten):

hook

agganciare

2. hook (fish):

hook

prendere all'amo

3. hook (capture attention):

hook

attirare

III. hook [hʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

hook

agganciarsi

Present

I	reap
you	reap
he/she/it	reaps
we	reap
you	reap
they	reap

Past

I	reaped
you	reaped
he/she/it	reaped
we	reaped
you	reaped
they	reaped

Present Perfect

I	have	reaped
you	have	reaped
he/she/it	has	reaped
we	have	reaped
you	have	reaped
they	have	reaped

Past Perfect

I	had	reaped
you	had	reaped
he/she/it	had	reaped
we	had	reaped
you	had	reaped
they	had	reaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The girl invited the victim to her residence and cut off his private part using a reaping hook under the pretext of having a physical relation.

www.ghanaweb.com