Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nörgeleien
seed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

semina [ˈsemina] ΟΥΣ θηλ

semina (il seminare)
seeding
semina (il seminare)
sowing
semina (periodo)
sowing time
fare la semina
to sow
letto di semina
bed

seminare [semiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seminare ΓΕΩΡΓ:

seminare semi
to sow
seminare a spaglio
to broadcast
seminare un campo a grano
to seed or sow or plant a field with wheat

2. seminare (diffondere) μτφ:

seminare discordia
to sow
seminare panico, scompiglio
to spread
seminare armi, uragano: morte
to bring
seminare zizzania
to stir (up)
seminare il terrore fra la popolazione
to spread terror among the population

3. seminare (spargere):

seminare
to scatter
seminare
to spread
seminare i propri giocattoli per tutta la casa
to scatter one's toys all over the house

4. seminare (distanziare):

seminare concorrenti, inseguitori
to leave behind
seminare pedinatore
to shake off
il malvivente ha seminato la polizia
the felon gave the police the slip
chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ
he who sows the wind reaps the whirlwind
si raccoglie quello che si è seminato
what goes around comes around, you get out of life what you put into it
chi non semina non miete
he that does not sow, does not mow
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sowing
semina θηλ
seeding
semina θηλ
seed potato
patata θηλ da semina
seed corn
grano αρσ da semina
sow
seminare
sow
seminare (with a)
sow discontent, discord
seminare
divisive
che crea divisione, che semina discordia
grass over area
seminare a erba
arable crop
da seminare annualmente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

seminare [se·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seminare (campo, grano, odio, discordia):

seminare
to sow

2. seminare ΑΘΛ:

seminare
to leave behind

3. seminare (inseguitore):

seminare
to shake off
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sow
seminare
sow
seminare
as you sow, so shall you reap
si raccoglie quello che si semina
to sow dissension
seminare zizzania
he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ
chi semina vento raccoglie tempesta παροιμ
stampede
seminare il panico tra
seed
seminare
to plant the fields with wheat
seminare i campi a grano
put in seeds
seminare
Presente
iosemino
tusemini
lui/lei/Leisemina
noiseminiamo
voiseminate
loroseminano
Imperfetto
ioseminavo
tuseminavi
lui/lei/Leiseminava
noiseminavamo
voiseminavate
loroseminavano
Passato remoto
ioseminai
tuseminasti
lui/lei/Leiseminò
noiseminammo
voiseminaste
loroseminarono
Futuro semplice
ioseminerò
tuseminerai
lui/lei/Leiseminerà
noisemineremo
voiseminerete
lorosemineranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

as you sow, so shall you reap
si raccoglie quello che si semina

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La moltiplicazione avviene con la semina, da settembre a ottobre o per talea, legnosa a fine gennaio o semilegnosa d'estate.
it.wikipedia.org
La moltiplicazione delle tamerici avviene con la semina, per talea legnosa o propaggine in autunno.
it.wikipedia.org
Gli uomini prendevano parte alla preparazione iniziale del terreno, dopodiché le donne si occupavano delle operazioni di semina, diserbo e raccolta.
it.wikipedia.org
Questo soggetto è spesso esemplificato dal personaggio del mostro che semina il terrore, generato da esperimenti fuori controllo.
it.wikipedia.org
Nell'anno della semina, nei climi più freddi, produce con difficoltà un taglio di fieno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "semina" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά