CONSEQUENCES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

consequence [βρετ ˈkɒnsɪkw(ə)ns, αμερικ ˈkɑnsɪkwəns] ΟΥΣ

1. consequence (result):

consequence: conseguenza θηλ

as a consequence of change, event: in seguito a or come conseguenza di

as a consequence of process, system: a causa di

in consequence: di conseguenza

to take, face the consequences: sopportare, affrontare le conseguenze

to suffer the consequences: subire le conseguenze

2. consequence (importance):

consequence τυπικ: importanza θηλ

it's a matter of some consequence: è una questione piuttosto importante

he is a man of no consequence: non conta nulla

he's a man of consequence: è un uomo importante

it's of no consequence to me: non ha alcuna importanza per me or mi lascia completamente indifferente

damaging effect, consequences: dannoso, deleterio

unthought-of consequences: imprevisto

adverse trend, effect, consequences, influence: negativo (to per)

unintended consequence: non voluto

calculate consequences, effect, probability, rise: valutare, prevedere, considerare

ιταλικά

αγγλικά

conseguenza: consequence

come conseguenza di: as a consequence of, as a follow-on from

di conseguenza: in consequence, consequently

trarre le conseguenze da qc: to deduce the consequences of sth

conseguenza: consequence

senza conseguenze: without consequences

subire le conseguenze: to suffer the consequences

pagare le conseguenze: to pay the consequences, to reap a bitter harvest

un evento pregno di conseguenze: an event fraught with consequences

corollario: consequence

non ci saranno conseguenze -che or a livello giuridico: there will be no legal consequences

αγγλικά

ιταλικά

consequence [ˈkɑ:n·tsɪ·kwənts] ΟΥΣ

consequence: conseguenza θηλ

as a consequence: come conseguenza

in consequence: di conseguenza

nothing of consequence: niente di importante

ultimate cost, consequences, effect: definitivo, -a

to carry consequences: avere conseguenze

to suffer the consequences: subire le conseguenze

ιταλικά

αγγλικά

conseguenza: consequence

in conseguenza di qc: as a consequence of sth

trarre le conseguenze: to draw the consequences

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος