THEREFORE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

therefore [βρετ ˈðɛːfɔː, αμερικ ˈðɛrˌfɔr] ΕΠΊΡΡ

therefore: quindi, dunque, perciò

ιταλικά

αγγλικά

cosicché: therefore

pertanto: therefore

quindi: therefore

disponiamo di pochissimo tempo, quindi è importante fare in fretta: we've got very little time, so or therefore we've got to act quickly

gli uomini sono mortali, io sono un uomo, quindi sono mortale: all men are mortal, I am a man, therefore I am mortal

semifreddo: = cake or dessert, very often containing some kind of cream and therefore kept and served chilled

incapiente: = someone who earns very little and therefore does not have to fill in a tax return

perciò: therefore

sembra che lei non abbia ricevuto la mia prima lettera, perciò le allego una fotocopia: it appears that you didn't receive my first letter, I therefore enclose a photocopy

non ha scritto niente, sicché non so a che ora arrivi: he didn't write anything therefore I don't know what time he's arriving

dunque: therefore

penso, dunque sono: I think, therefore I am

con ciò (allora): therefore, so

per ciò (perciò): therefore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

therefore [ˈðer·fɔ:r] ΕΠΊΡΡ

therefore: perciò

to decide therefore to do sth: decidere, di conseguenza, di fare qc

I think, therefore I am: penso e dunque esisto

ιταλικά

αγγλικά

pertanto: therefore

in dipendenza di ciò: therefore

tangentopoli: Tangentopoli (city of bribes) was the name given by journalists to the corruption scandal of the early 1990s which involved numerous politicians, government ministers, high-profile industrialists and businessmen. Judicial investigations uncovered an extensive network of bribery, paid for from both private and public funds. The scandal emerged in Milan, and the city was therefore known as Tangentopoli .

titolo: In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος