Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
竹筏
Revised

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rivisto [riˈvisto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

rivisto → rivedere

II. rivisto [riˈvisto] ΕΠΊΘ (sottoposto a revisione)

rivisto motore
overhauled

I. rivedere [riveˈdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivedere:

rivedere (riconsiderare) proposta, trattato, stime
to revise
rivedere metodo, pensione, politica, caso
to review
rivedere (ritoccare)
to readjust
rivedere tariffe
to revise
rivedere il proprio giudizio, la propria posizione
to revise one's judgement, position

2. rivedere (ricontrollare):

rivedere compito, prova
to go over
rivedere contabilità, conti
to check through
rivedere testo
to revise

3. rivedere (vedere di nuovo):

rivedere persona
to see [sb] again
rivedere luogo, film
to see [sth] again
spero di rivederli l'anno prossimo
I hope to see them again next year
non lo rivedeva da dieci anni
he hadn't seen him for ten years
rivedere il mare, qn un'ultima volta
to see the sea, sb one last time
sono andato a rivedere la casa dove sono nato
I went back to see the house where I was born
non vorrei rivedere una scena simile
I hope I never see anything like that again

4. rivedere (ricordare, immaginare):

rivedere
to see
la rivedo ancora col suo vestitino blu
I can still see her in her little blue dress

5. rivedere ΣΧΟΛ (ripassare):

rivedere studente, allievo:
to review
rivedere materia
to revise βρετ
rivedere lezione
to go over

6. rivedere (revisionare):

rivedere
to overhaul
fare rivedere un motore
to have an engine overhauled

II. rivedersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rivedersi (incontrarsi di nuovo):

rivedersi persone:
to meet again
rivedersi persone:
to see each other again
non si sono mai più rivisti
they never saw each other again
ci siamo rivisti una volta sola
we only saw each other once again

2. rivedersi (nel ricordo):

rivedersi
to see oneself
mi rivedo sempre mentre entravo a casa sua
I can still see myself going into his house

III. rivedere [riveˈdere]

chi non muore si rivede! παροιμ
you're still in the land of the living! long time no see!

I. rivedere [riveˈdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivedere:

rivedere (riconsiderare) proposta, trattato, stime
to revise
rivedere metodo, pensione, politica, caso
to review
rivedere (ritoccare)
to readjust
rivedere tariffe
to revise
rivedere il proprio giudizio, la propria posizione
to revise one's judgement, position

2. rivedere (ricontrollare):

rivedere compito, prova
to go over
rivedere contabilità, conti
to check through
rivedere testo
to revise

3. rivedere (vedere di nuovo):

rivedere persona
to see [sb] again
rivedere luogo, film
to see [sth] again
spero di rivederli l'anno prossimo
I hope to see them again next year
non lo rivedeva da dieci anni
he hadn't seen him for ten years
rivedere il mare, qn un'ultima volta
to see the sea, sb one last time
sono andato a rivedere la casa dove sono nato
I went back to see the house where I was born
non vorrei rivedere una scena simile
I hope I never see anything like that again

4. rivedere (ricordare, immaginare):

rivedere
to see
la rivedo ancora col suo vestitino blu
I can still see her in her little blue dress

5. rivedere ΣΧΟΛ (ripassare):

rivedere studente, allievo:
to review
rivedere materia
to revise βρετ
rivedere lezione
to go over

6. rivedere (revisionare):

rivedere
to overhaul
fare rivedere un motore
to have an engine overhauled

II. rivedersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. rivedersi (incontrarsi di nuovo):

rivedersi persone:
to meet again
rivedersi persone:
to see each other again
non si sono mai più rivisti
they never saw each other again
ci siamo rivisti una volta sola
we only saw each other once again

2. rivedersi (nel ricordo):

rivedersi
to see oneself
mi rivedo sempre mentre entravo a casa sua
I can still see myself going into his house

III. rivedere [riveˈdere]

chi non muore si rivede! παροιμ
you're still in the land of the living! long time no see!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unedited
non rivisto
run back over plans
rivedere
subedit
curare la revisione di, rivedere
play back film, video
rivedere
to play sth back to sb video, film
fare rivedere [qc] a qn
revise proposal, treaty, estimate, figures
rivedere, modificare
to revise one's position
rivedere la propria posizione
revise text
rivedere, correggere
edit text, novel
rivedere, curare
run through (discuss briefly) main points, schedule
rivedere, riepilogare velocemente
run over arrangements
rivedere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

rivisto ΡΉΜΑ

rivisto μετ παρακειμ di rivedere

I. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivedere (persona, luogo, film):

rivedere
to see again

2. rivedere (revisionare: testo):

rivedere
to have another look at

3. rivedere (rileggere):

rivedere
to reread

II. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rivedere rivedersi (vedersi di nuovo):

rivedersi
to see one another again

I. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rivedere (persona, luogo, film):

rivedere
to see again

2. rivedere (revisionare: testo):

rivedere
to have another look at

3. rivedere (rileggere):

rivedere
to reread

II. rivedere [ri·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

rivedere rivedersi (vedersi di nuovo):

rivedersi
to see one another again
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
look over report
rivedere
rework
rivedere
revise text, law
rivedere
edit (articles)
rivedere
look through
rivedere
review notes
rivedere
to go over a text
rivedere un testo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nell'occasione, furono anche rivisti il cruscotto, i sedili ed il volante.
it.wikipedia.org
Questo cambio, tra l'altro, è stato rivisto per la particolare applicazione cui sarebbe stato destinato.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda le specifiche tecniche e le prestazioni previste, queste furono riviste più volte.
it.wikipedia.org
A cambiare furono il frontale (completamente rivisto), la coda (più massiccia e squadrata), i paraurti, il disegno dell'hard top e gli interni.
it.wikipedia.org
Il design dell'ala anteriore è stato in parte rivisto con una parte terminale sagomata in modo da dirigere verso la parte esterna i flussi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rivisto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά