ιταλικά
αγγλικά
- saremmo onorati se Ella vorrà essere nostra ospite
- we would be honoured to have you as our guest
- “quanto ci vorrà?” - “un'ora, suppongo”
- “how long will it take?” - “an hour, I should think”
- ci vorrà un istante
- it won't take a minute
- ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti
- it will be some time before these measures will have any effect
- mi vorrà scusare se
- you will forgive me if
- sicuramente la polizia vi vorrà parlare
- no doubt the police will want to speak to you
- ci vorrà solo un minuto
- it won't take a tick
αγγλικά
ιταλικά
- it won't take a tick two ticks
- ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti
- this won't take a second
- non ci vorrà che un momento
- she won't do that again in a hurry!
- ci vorrà del tempo prima che lo rifaccia!
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La moglie di un cliente piomba nel suo appartamento per farle una scenata di gelosia, non sapendo che ella è una professionista.
it.wikipedia.org Ella conobbe la vocazione religiosa in una regione provata dalla rivoluzione francese.
it.wikipedia.org Al suo risveglio, la pistola è sparita ma ella continuerà a fingere di averla ancora per evitare che la loro autorità venga messa in discussione.
it.wikipedia.org Ella poi iniziò la carriera di citologa e genetista.
it.wikipedia.org Ella passava il tempo a filare, tessere, con le schiave, anch'esse ninfe, che cantavano mentre lavoravano.
it.wikipedia.org