Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
autoremplisseur
I want
vorrò [vor·ˈrɔ] ΡΉΜΑ
vorrò 1. πρόσ sing futuro di volere
volere2 ΟΥΣ αρσ (volontà, desiderio)
volere
will
I. volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. volere (intenzione, desiderio):
volere
to want
senza volere
unintentionally
volere qu (per vederlo)
to want to see sb
volere qu (per parlargli)
to want to speak to sb
volere qu (in offerte e richieste)
would you like …?
quanto vuole? (prezzo)
how much do you want?
2. volere (decidere: potenza superiore):
volere
to will
3. volere (prescrivere: legge, regolamento):
volere
to demand
4. volere (richiedere):
volere
to require
volerci poco/molto (tempo, fatica, denaro)
to take a little/a lot
5. volere ΓΛΩΣΣ (reggere):
volere
to take
6. volere (ιδιωτ):
volere bene a qu
to love sb
volere dire (significare)
to mean
voglio/volevo dire …
I mean/meant …
II. volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα volersi
1. volere:
volersi bene (reciprocamente)
to love each other
ιδιωτισμοί:
volersi bene (a se stessi)
to look after oneself
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I giudici definirono la premeditazione del delitto, qualificato come uno degli episodi più drammaticamente inquietanti della storia giudiziaria italiana, lucida e utilitaristica, realizzato in piena capacità d'intendere e di volere.
it.wikipedia.org
Capacità di intendere e di volere al momento del fatto e in relazione al fatto (perizia sull'imputabilità).
it.wikipedia.org
Comunica al governo svizzero di volere l'opportunità per educare i più bisognosi, il governo gli risponde mandando due commissari per investigare sul lavoro svolto finora.
it.wikipedia.org
Purtroppo questi testi, che oggi sarebbero stati essenziali per delineare parte della storia del materiale di reimpiego, sono andati perduti per volere dello stesso autore.
it.wikipedia.org
All'inizio, il giovane accondiscende al suo desiderio ma, in seguito, si rende conto di volere altro dalla vita.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vorrò" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
σλοβενικά